民间借贷纠纷 （2014）宜民一初字第00039号

合法的借贷关系受法律保护。原告陈伟杰向被告刘同庆、陈炜借款300万元，被告万商投资公司、陈甲龙、丁伯祥、军成工贸对该笔借款承担连带担保责任，出庭当事人对借款及担保基本事实均无异议。原告依约向被告刘同庆、陈炜支付借款后各被告均未按约归还，原告诉请被告刘同庆、陈炜偿还借款，各担保人承担连带担保责任，有事实依据，符合法律规定。根据借款约定，被告应于2014年元月28日前偿还借款，被告未按约按期归还，原告主张被告承担自2014年元月29日起至还清之日止的银行利息，对合法部分本院予以支持。但原、被告双方约定月利率为2.5%，该利息约定超出中国人民银行同期贷款利率四倍，超出部分本院不予保护。对原告主张的利息损失，按照中国人民银行同期贷款利率四倍确定。原告支付的律师费3万元是其为实现债权而实际支付的费用，依据合同约定，被告刘同庆、陈炜应予以承担。超出部分因原告未提供实际支付的证据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第二十一条、《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第121条

合法的借贷关系受法律保护。原告陈伟杰向被告刘同庆、陈炜借款300万元，被告万商投资公司、陈甲龙、丁伯祥、军成工贸对该笔借款承担连带担保责任，出庭当事人对借款及担保基本事实均无异议。原告依约向被告刘同庆、陈炜支付借款后各被告均未按约归还，原告诉请被告刘同庆、陈炜偿还借款，各担保人承担连带担保责任，有事实依据，符合法律规定。根据借款约定，被告应于2014年元月28日前偿还借款，被告未按约按期归还，原告主张被告承担自2014年元月29日起至还清之日止的银行利息，对合法部分本院予以支持。但原、被告双方约定月利率为2.5%，该利息约定超出中国人民银行同期贷款利率四倍，超出部分本院不予保护。对原告主张的利

安徽安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一初字第00039号原告：陈伟杰，男，1967年12月3日出生，汉族，住安徽省安庆市。委托代理人：胡一权，安徽中天人律师事务所律师。被告：刘同庆，男，1973年10月21日出生，汉族，住安徽省安庆市。被告：陈炜，女，1978年3月15日出生，汉族，住址。与刘同庆系夫妻关系。被告：安徽万商投资股份有限公司。法定代表人：陈甲龙，该公司经理。被告：……