民间借贷纠纷 （2017）苏13民终4081号

本案的争议焦点是：1.蒋苏林是否从刘斌处借款，如存在借款，借款数额是多少；2.帝都公司是否应对蒋苏林从刘斌处的借款承担还款责任。关于第一个争议焦点。一审法院认为，蒋苏林作为完全民事行为能力人，其与刘斌签订借款协议及补充协议，并在借款协议与补充协议中对从刘斌处借款95万元的事实均予以认可。同时，刘斌于庭审中提供的视频资料显示，蒋苏林对从刘斌处借款亦予以认可。因此，对蒋苏林从刘斌处借款95万元的事实予以确认。关于第二个争议焦点。刘斌提供了帝都公司沭阳分公司负责人朱绍军与帝都公司的法定代表人唐金利的录音资料，唐金利在录音中陈述“到时候挤挤还人家账呗，怎办呢！都是你弄的事情，原来说原来就认他了”、“撤完诉，写个还款计划给他，不行吗”等内容，从该录音资料内容看，帝都公司的法定代表人唐金利对蒋苏林从刘斌处的借款95万元予以认可，并且同意还款。从上述内容看，即使蒋苏林无权代表帝都公司借款，帝都公司法定代表人唐金利也对蒋苏林从刘斌处借款95万元的行为进行了追认，故帝都公司依法应向刘斌承担还款责任。综上，对刘斌要求帝都公司归还借款95万元及利息（自2015年5月6日起按中国人民银行同期同类贷款基准利率四

本案的争议焦点是：1.蒋苏林是否从刘斌处借款，如存在借款，借款数额是多少；2.帝都公司是否应对蒋苏林从刘斌处的借款承担还款责任。关于第一个争议焦点。一审法院认为，蒋苏林作为完全民事行为能力人，其与刘斌签订借款协议及补充协议，并在借款协议与补充协议中对从刘斌处借款95万元的事实均予以认可。同时，刘斌于庭审中提供的视频资料显示，蒋苏林对从刘斌处借款亦予以认可。因此，对蒋苏林从刘斌处借款95万元的事实予以确认。关于第二个争议焦点。刘斌提供了帝都公司沭阳分公司负责人朱绍军与帝都公司的法定代表人唐金利的录音资料，唐金利在录音中陈述“到时候挤挤还人家账呗，怎办呢！都是你弄的事情，原来说原来就认他了”、“撤

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终4081号上诉人（原审被告）：江苏帝都建设工程有限公司，住所地江苏省东海县东开发区黄河路97号。法定代表人：唐金利，该公司董事长。委托诉讼代理人：徐兴春，江苏恒旭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘斌，男，1958年1月29日出生，汉族，住江苏省沭阳县。委托诉讼代理人：刘尚飞，江苏序阳律师事务所律师。委托诉讼代理人：陶新龙，江苏序……