生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）三中民终字第09914号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。东郊农工商公司作为涉案水坑所在土地的使用权人，天伦公司作为涉案水坑及周边土地的实际管理人，应对水坑尽到相应的管理责任，尤其在明知水坑周边租住大量外来务工人员及家属、水坑距离租户房屋较近的情况下，更应采取相关措施防免相关事故的发生。水坑周边虽设置了围墙和铁栅栏，但在铁栅栏缺失、围墙出现豁口的情况下，东郊农工商公司、天伦公司未考虑到由此可能造成的隐患和危险，未对铁栅栏和豁口及时进行修复，未设置相应的警示标志，亦未采取其他相应的安全保护措施，致使丁×等人进入其中玩耍，且丁×掉入水坑之后，天伦公司所称的安保人员并未及时发现和救援，故东郊农工商公司与天伦公司未尽到相应的防范、看管、制止、救助等义务，对于丁×死亡事故的发生，天伦公司、东郊农工商公司具有过错，应承担相应的赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。丁×在事发时年仅5岁，系无民事行为能力人，丁贤辉、史双双作为其监护人，应依法全面履行教育、管理、保护义务。丁贤辉、史双双及家人对水坑距离住处较近及围墙存在豁口的事实是明知的，却使丁×在脱离家长监护的情况下与其他未成年人翻越

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。东郊农工商公司作为涉案水坑所在土地的使用权人，天伦公司作为涉案水坑及周边土地的实际管理人，应对水坑尽到相应的管理责任，尤其在明知水坑周边租住大量外来务工人员及家属、水坑距离租户房屋较近的情况下，更应采取相关措施防免相关事故的发生。水坑周边虽设置了围墙和铁栅栏，但在铁栅栏缺失、围墙出现豁口的情况下，东郊农工商公司、天伦公司未考虑到由此可能造成的隐患和危险，未对铁栅栏和豁口及时进行修复，未设置相应的警示标志，亦未采取其他相应的安全保护措施，致使丁×等人进入其中玩耍，且丁×掉入水坑之后，天伦公司所称的安保人员并未及时发现和救援，故东郊农工商公司与天伦公

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第09914号上诉人（原审原告）丁贤辉，男，1985年9月24日出生。上诉人（原审原告）史双双，女，1986年12月28日出生。二上诉人共同委托代理人马国华，北京市佑天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京天伦房地产有限公司，住所地北京市朝阳区马泉营南里7号楼一层101室。法定代表人于福宽，董事长。委托代理人侯唯，男，1979年12月……