（2015）柳市刑一终字第200号

原判认定原审被告人陈运刚为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。本案中，陈运刚的讯问笔录系公安人员合法取得，且有同步录音录像，陈运刚供述内容系其真实意思表示，故对陈运刚提出其供述内容系公安机关非法取得的上诉意见，本院不予采信；陈运刚系公安人员在工作中发现其犯罪线索并当场查获，后拘传依法进行讯问，故对陈运刚辩护人提出陈运刚系自首的辩护意见，本院不予采纳。陈运刚系累犯，应当从重处罚；陈运刚归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。原判对以上情节均予认定。二审期间，陈运刚无其他可再予从轻或者减轻处罚的情节，故陈运刚提出原判量刑过重，请求从轻处罚的上诉意见，本院不予支持。原判适用法律正确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘仁慧代理审判员　　韦红柳代理审判员　　张　婕二〇一五年十月十九日书　记　员　　林钰钰

原判认定原审被告人陈运刚为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。本案中，陈运刚的讯问笔录系公安人员合法取得，且有同步录音录像，陈运刚供述内容系其真实意思表示，故对陈运刚提出其供述内容系公安机关非法取得的上诉意见，本院不予采信；陈运刚系公安人员在工作中发现其犯罪线索并当场查获，后拘传依法进行讯问，故对陈运刚辩护人提出陈运刚系自首的辩护意见，本院不予采纳。陈运刚系累犯，应当从重处罚；陈运刚归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。原判对以上情节均予认定。二审期间，陈运刚无其他可再予从轻或者减轻处罚的情节，故陈运刚提出原判量刑过重，请求从轻处罚的上诉

广西壮族自治区柳州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）柳市刑一终字第200号原公诉机关广西壮族自治区柳州市柳南区人民检察院。上诉人（原审被告人）陈运刚，个体工商户。曾因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2012年10月29日被柳州市柳南区人民法院判处有期徒刑7个月，同年12月7日刑满释放。现因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2015年2月26日由柳州市公安局指定广西柳江县公安局管辖，同日被柳江县公安局刑事……