保险纠纷 （2015）一中民二终字第0274号

被保险车辆在保险期间内发生交通事故，属于保险合同约定的保险责任范围，被告应当承担赔偿保险金的责任。原告支出的鉴定费用系为查明和确定保险事故的性质、原因所支付的必要的、合理的费用，且未超出保险合同约定的赔偿责任限额，应由被告承担。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条，判决：被告保险公司赔偿原告冀海学保险金4340元，于判决生效之日起十日内付清。如果被告未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告负担。上诉人保险公司不服原审法院判决，向本院提起上诉。上诉人的上诉理由为：原审法院认定事实有误。原审法院判决上诉人赔偿被上诉人4340元无法律依据。根据《机动车辆保险条款第三者责任保险条款》免责条款第7条第1项之约定：“被保险机动车发生意外事故，致使第三者停业、停驶……等造成的损失及其他各种间接损失。”原审法院认定被上诉人所支出的血液酒精含量检测费、交通事故痕迹鉴定费等费用系查明保险事故的性质所支出的合理费用是错误的。上述鉴定费用系交警部门为交通事故双方责任的划分支出的费用，

被保险车辆在保险期间内发生交通事故，属于保险合同约定的保险责任范围，被告应当承担赔偿保险金的责任。原告支出的鉴定费用系为查明和确定保险事故的性质、原因所支付的必要的、合理的费用，且未超出保险合同约定的赔偿责任限额，应由被告承担。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条，判决：被告保险公司赔偿原告冀海学保险金4340元，于判决生效之日起十日内付清。如果被告未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告负担。上诉人保险公司不服原审法院判决，向本院提起上诉。上诉人的上诉理由为：原审法

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民二终字第0274号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司廊坊市中心支公司，住所地河北省廊坊市广阳区广阳道162号际华大厦14层。负责人胡庆伟，总经理。委托代理人韩红娟，河北乾翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）冀海学，农民。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司廊坊市中心支公司（以下简称保险公司）因保险合同纠纷一案，不服天津市蓟县人民……