保证合同纠纷 （2015）晋中中法商终字第448号

根据最高人民法院《关于当事人对具有强制执行效力的公证债权文书的内容有争议提起诉讼人民法院是否受理问题的批复》规定：经公证的以给付为内容并载明债务人愿意接受强制执行承诺的债权文书依法具有强制执行效力。债权人或者债务人对该债权文书的内容有争议直接向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理。但公证债权文书确有错误，人民法院裁定不予执行的，当事人、公证事项的利害关系人可以就争议内容向人民法院提起民事诉讼。依述规定，涉案具有强制执行效力的公证债权文书是否确有错误，应在执行程序中予以认定，而原审法院尚未对该债权文书确有错误作出确认不予执行的裁定书。故原审认定上诉人段怀凌提起诉讼主张具有强制执行效力的公证债权文书确有错误，不具有执行效力的请求，不属于诉讼的审理范围，驳回该起诉符合法律规定，本院予以维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁决如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　周　钢代理审判员　　侯建伟代理审判员　　范光伟二〇一五年十二月三十一日书　记　员　　张燕红

根据最高人民法院《关于当事人对具有强制执行效力的公证债权文书的内容有争议提起诉讼人民法院是否受理问题的批复》规定：经公证的以给付为内容并载明债务人愿意接受强制执行承诺的债权文书依法具有强制执行效力。债权人或者债务人对该债权文书的内容有争议直接向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理。但公证债权文书确有错误，人民法院裁定不予执行的，当事人、公证事项的利害关系人可以就争议内容向人民法院提起民事诉讼。依述规定，涉案具有强制执行效力的公证债权文书是否确有错误，应在执行程序中予以认定，而原审法院尚未对该债权文书确有错误作出确认不予执行的裁定书。故原审认定上诉人段怀凌提起诉讼主张具有强制执行效力的公证债

山西省晋中市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）晋中中法商终字第448号上诉人（原审原告）段怀凌，女，1972年11月29日出生，汉族，平遥县襄垣乡政府职工。委托代理人段映蒲，男，1940年9月16日出生，汉族，平遥中学退休教师，系段怀凌之父。被上诉人（原审被告）山西省平遥县晋源泰小额贷款有限公司。住所地：平遥县岳壁乡西郭村。法定代表人韩鹏，该公司执行董事。委托代理人侯振强，男，1957年1……