（2014）商民二终字第1168号

该案的交通事故经交警队认定皇良丰负全部责任，孟庆杰无责任。责任划分适当，对此该院予以确认。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。所以皇良丰、皇睿应当向孟庆杰赔偿医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金。由于肇事车辆在永安财险驻马店支公司购买有交强险和第三者责任险，所以永安财险驻马店支公司应在保险限额内承担保险责任。永安财险驻马店支公司辩称孟庆杰请求后续治疗费没有依据，应待以后实际发生后再行主张。该院认为孟庆杰诉称的后续治疗费有医院证明，且是必然要产生的费用，对此辩解意见不予采纳。综上，本案应纳入赔偿的项目及数额如下：1、医疗费68153.67元；2、后续治疗费30000元；3、住院伙食补助费3000元（30元／天×100天）；4、营养费1000元（10元／天×100天）；5、护理费6136元（22398.03／年÷365天×100天）；6、误工费16016元（22398.03／年÷365天×261天）；7、残疾赔偿金89592元（22398.03／年×20年×20%）；8、

该案的交通事故经交警队认定皇良丰负全部责任，孟庆杰无责任。责任划分适当，对此该院予以确认。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。所以皇良丰、皇睿应当向孟庆杰赔偿医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金。由于肇事车辆在永安财险驻马店支公司购买有交强险和第三者责任险，所以永安财险驻马店支公司应在保险限额内承担保险责任。永安财险驻马店支公司辩称孟庆杰请求后续治疗费没有依据，应待以后实际发生后再行主张。该院认为孟庆杰诉称的后续治疗费有医院证明，且是必然要产生的费用，对此辩解意见不予采纳。综

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民二终字第1168号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司。住所地：河南省驻马店市。负责人刘喜坡，该公司经理。委托代理人郝军，该公司职工。委托代理人刘清华，河南同立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孟庆杰（曾用名孟国杰），男，1965年11月25日出生，汉族，住河南省柘城县。委托代理人张抒凌，河南心诚律师事务所律师。原审……