生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）豫14民终2579号

本案双方当事人系堂兄弟姐妹关系，双方家庭因孝顺老人产生矛盾，引发打架，实属不该。公安机关对双方人员均作出了行政拘留并罚款的处罚。百善孝为先，双方应当孝敬老人，和睦相处，而不应为了点滴矛盾，互相你掐我打，均应当保持一定克制，而不应将矛盾逐步升级，不但与中华民族传统美德相悖，而且对于双方亦是耗时耗力耗神，影响双方的正常生产生活。本案中，上诉人陈玉玲主张被上诉人陈传慧、陈传霞对其进行了殴打，并且住院治疗，应当举证其住院治疗所花费用与殴打之间有因果关系，上诉人所举证证据不能达到其证明目的，本院对其上诉理由不予采信。综上，原审判决认定事实清楚，证据充分，依法应予维持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人陈玉玲负担。本判决为终审判决。审判长　　代恭伟审判员　　曹燚森审判员　　李　强二〇一七年八月九日书记员　　侯　猛

本案双方当事人系堂兄弟姐妹关系，双方家庭因孝顺老人产生矛盾，引发打架，实属不该。公安机关对双方人员均作出了行政拘留并罚款的处罚。百善孝为先，双方应当孝敬老人，和睦相处，而不应为了点滴矛盾，互相你掐我打，均应当保持一定克制，而不应将矛盾逐步升级，不但与中华民族传统美德相悖，而且对于双方亦是耗时耗力耗神，影响双方的正常生产生活。本案中，上诉人陈玉玲主张被上诉人陈传慧、陈传霞对其进行了殴打，并且住院治疗，应当举证其住院治疗所花费用与殴打之间有因果关系，上诉人所举证证据不能达到其证明目的，本院对其上诉理由不予采信。综上，原审判决认定事实清楚，证据充分，依法应予维持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫14民终2579号上诉人（原审原告）陈玉玲，女，1973年2月1日出生，汉族，农民,住河南省睢县。被上诉人（原审被告）陈传慧，女，1996年6月7日出生，汉族，农民,住河南省睢县。被上诉人（原审被告）陈传霞，女，2001年10月6日出生，汉族，农民,住河南省睢县，系被告陈传慧妹妹。二被上诉人委托代理人陈德生，男，系被上诉人父亲，身份证号：41……