机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0120民初3889号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 保险公司还应依照保险法规定在商业第三者责任险赔偿范围内向受害人进行赔偿。 挂车未投保机动车交通事故责任强制险，发生机动车交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由承保牵引车在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由承保牵引车依照商业三者险保险合同约定承担赔偿责任。 本案中，重庆市璧山区公安局交通巡逻警察支队作出的道路交通事故认定书客观详实，程序合法，本院予以采信。 故，原告张绍军因此次交通事故造成的损失应由渝A8XXXX号牵引车驾驶人肖廷江承担全部过错。 因渝A9XXXX号车系渝A8XXXX号牵引车的挂车，被告中华财保北碚支公司作为渝A8XXXX号牵引车的保险人，且交通事故发生在保险期间，其应当在机动车交强险责任限额范围内对原告张绍军予以赔偿，同时就交强险赔偿限额外的损失依法在商业三者险赔偿限额范围内进行赔偿，不足部分，由被告肖廷江承担。 因渝A8XXXX号牵引车与渝A9XXXX号挂车系被告肖廷江挂靠于被告九五公司綦江分公司经营，
摘要
张绍军与肖廷江中华联合财产保险股份有限公司重庆分北碚支公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容重庆市璧山区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0120民初3889号原告：张绍军，男，1970年8月1日出生，汉族，住重庆市璧山区。 委托诉讼代理人：胡文龙，重庆竞豪律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周厚友，重庆竞豪律师事务所律师。 被告：中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司北碚中心支公司，住所地重庆市北碚区北温泉街道安礼贵128号3幢2-3、2-4，统一社会信用代码9150010……