（2014）保行终字第29号

2013年6月9日8时20分许，被上诉人李雷等人到上诉人齐小格家，因拆迁补偿问题发生冲突，被上诉人李雷将齐小格打伤，经鉴定为轻微伤。被上诉人保定市公安局北市区分局在接到报警后，经过立案受理、调查询问，经领导审批，依据《中华人民共和国治安处罚法》第四十三条第一款之规定，于2013年8月16日作出北公（中华）决字（2013）第84号行政处罚决定，该行政处罚决定认定事实清楚，适用法律、法规正确，程序合法。一审法院判决维持正确，应予维持。上诉人齐小格提出的上诉理由，理据不足，本院不予支持。上诉人齐小格提出的被上诉人李雷对其身体伤害及室内物品被砸造成的经济损失，不属于本案审理范围。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉费50元，由上诉人齐小格负担。本判决为终审判决。审　判　长　　杨晏燕代理审判员　　李文玉代理审判员　　解建国二〇一四年三月十日书　记　员　　王向颖 搜索“”

2013年6月9日8时20分许，被上诉人李雷等人到上诉人齐小格家，因拆迁补偿问题发生冲突，被上诉人李雷将齐小格打伤，经鉴定为轻微伤。被上诉人保定市公安局北市区分局在接到报警后，经过立案受理、调查询问，经领导审批，依据《中华人民共和国治安处罚法》第四十三条第一款之规定，于2013年8月16日作出北公（中华）决字（2013）第84号行政处罚决定，该行政处罚决定认定事实清楚，适用法律、法规正确，程序合法。一审法院判决维持正确，应予维持。上诉人齐小格提出的上诉理由，理据不足，本院不予支持。上诉人齐小格提出的被上诉人李雷对其身体伤害及室内物品被砸造成的经济损失，不属于本案审理范围。根据《中华人民共和国行

河北省保定市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）保行终字第29号上诉人（原审原告）齐小格，女，1959年3月9日出生，汉族，农民。委托代理人许振生，男，1957年8月5日出生，汉族，农民，住址同上，系上诉人齐小格之夫。委托代理人常皓，保定市虹桥法律事务所法律工作者。被上诉人（原审被告）保定市公安局北市区分局。法定代表人安丽，该局局长。委托代理人李朴，该局法制大队大队长。委托代理人李光祖，保定……