（2016）沪02行终468号

房屋征收补偿协议应由房屋征收部门与被征收人、公有房屋承租人签订，按户进行补偿。本案中，杨海萍受承租人虞月华委托，有权代表被征收户协商、签订房屋征收补偿协议。系争房屋征收补偿协议中关于补偿款项、补偿方式等内容的约定是签约双方真实意思表示，亦未侵犯上诉人的合法权益。系争房屋征收补偿协议早已实际履行，且包括上诉人在内的被征收户家庭成员也对征收补偿利益的分配达成一致，并签订了调解协议。综上，上诉人的上诉请求和理由依据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币80元，由上诉人杨国平、张吉凤负担。本判决为终审判决。审　判　长　　高中伟代理审判员　　包建俊代理审判员　　周　晶二〇一六年七月二十六日书　记　员　　潘晶莹附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；…… 搜索“”

房屋征收补偿协议应由房屋征收部门与被征收人、公有房屋承租人签订，按户进行补偿。本案中，杨海萍受承租人虞月华委托，有权代表被征收户协商、签订房屋征收补偿协议。系争房屋征收补偿协议中关于补偿款项、补偿方式等内容的约定是签约双方真实意思表示，亦未侵犯上诉人的合法权益。系争房屋征收补偿协议早已实际履行，且包括上诉人在内的被征收户家庭成员也对征收补偿利益的分配达成一致，并签订了调解协议。综上，上诉人的上诉请求和理由依据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币

上海市第二中级人民法院行 政 判 决 书（2016）沪02行终468号上诉人(原审原告)杨国平，男，1964年4月13日出生，汉族，住上海市闵行区。上诉人(原审原告)张吉凤，女，1975年11月17日出生，汉族，住湖南省。上列两上诉人共同委托代理人黄辉，上海邦耀律师事务所律师。被上诉人(原审被告)上海市虹口区住房保障和房屋管理局，住所地上海市虹口区。法定代表人黄尧坤，副局长。委托代理人裴进宇。原审……