民间借贷纠纷 （2016）湘08民终418号

百龙公司提交的银行转账支付凭证能够证明百龙公司与姜亚之间存在合法有效的借贷关系。百龙公司通过银行转账三次共出借55万元给姜亚，姜亚对收到该笔款项并无异议，并对其中25万元借款也不持异议。姜亚辩称已偿还借款20万元，对此，百龙公司在起诉时已经扣减，诉求姜亚偿还借款35万元。姜亚辩称10万元是其履行劳务合同发生的资金往来，没有任何事实根据，不予采纳。对百龙公司请求姜亚返还借款35万元，予以支持。因双方没有约定利息，百龙公司主张的利息不予支持，对百龙公司主张自本院立案之日(2016年3月20日)起按银行同期贷款利率的标准支付利息，予以支持。姜亚在与张秀颖夫妻关系存续期间以个人名义所负的债务，应当按夫妻共同债务处理，张秀颖对此共同债务承担连带清偿责任。据此判决姜亚、张秀颖共同返还张家界百龙天梯旅游发展有限公司借款35万元，并从2015年3月20日起按中国人民银行同期同类贷款利率支付利息至该款付清之日止。本院二审期间，姜亚提交以下证据：l、20l4年11月6日，隆回县百龙置业有限公司给姜亚的告知函一份。证明从网银转给我的30万元，是写了有凭证的，条子上写明了该款项由谁承担，不是个人借款。2、20

百龙公司提交的银行转账支付凭证能够证明百龙公司与姜亚之间存在合法有效的借贷关系。百龙公司通过银行转账三次共出借55万元给姜亚，姜亚对收到该笔款项并无异议，并对其中25万元借款也不持异议。姜亚辩称已偿还借款20万元，对此，百龙公司在起诉时已经扣减，诉求姜亚偿还借款35万元。姜亚辩称10万元是其履行劳务合同发生的资金往来，没有任何事实根据，不予采纳。对百龙公司请求姜亚返还借款35万元，予以支持。因双方没有约定利息，百龙公司主张的利息不予支持，对百龙公司主张自本院立案之日(2016年3月20日)起按银行同期贷款利率的标准支付利息，予以支持。姜亚在与张秀颖夫妻关系存续期间以个人名义所负的债务，应当按夫

湖南省张家界市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘08民终418号上诉人（原审被告）：姜亚，男，1960年3月22日出生，汉族，退休干部，住湖南省张家界市武陵源区。上诉人（原审被告）：张秀颖(姜亚的妻子)，女，1962年6月17日出生，汉族，干部，住湖南省张家界市武陵源区。被上诉人（原审原告）：张家界百龙天梯旅游发展有限公司，住所地张家界市武陵源区水绕四门袁家界村。法定代表人：吴旦文，该公……