机动车交通事故责任纠纷 （2018）闽01民终3576号
裁判要旨
福建晟蓝司法鉴定所作出的鉴定意见具有证明力，对庄云妹的上述主张依法不予采纳。2.翁其典提出庄云妹系农村户籍，应按农村居民标准赔偿的主张，一审法院认为，庄云妹的户籍所在地XX镇XX村属城镇，应按城镇居民标准计算庄云妹的经济损失。3.翁其典提出本案中存在不合理用药和不合理周期，应予以剔除的主张，一审法院认为，针对不合理用药费用，根据鉴定机构的鉴定结论，可确认本案中庄云妹的不合理医疗费用为40088.4元，合理医疗费为24190.68元；针对不合理周期的主张，翁其典未能提供证据予以证明，依法不予采纳。4.翁其典提出庄云妹自身的错误行为应承担次要责任，事故应按主次责任进行划分的主张，一审法院认为，根据道路交通事故认定书认定，翁其典负本起事故的全部责任，庄云妹无责任，根据过错责任原则，应由翁其典承担全部的赔偿责任。一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。翁其典在驾驶车辆过程中，违反道路交通法律法规，因而发生本起交通事故，并负事故全部责任，对造成庄云妹受伤的后果存在过错，其行为已构成侵权，应承担相应的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
摘要
翁其典、庄云妹机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）闽01民终3576号上诉人（原审被告）：翁其典，男，1997年10月24日出生，汉族，住福建省福清市。委托诉讼代理人：俞鹭鸿，福建闽天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：庄云妹，女，1961年3月8日出生，汉族，住福建省福清市。委托诉讼代理人：赖于勤，福建华忠盛律师事务所律师。上诉人翁其典因与被上诉人庄云妹机动车交通事故责任纠纷一案，不服福建……