民间借贷纠纷 （2016）鄂05民初177号

一、关于本案的基础法律关系问题。宜昌首信典当有限公司与陈永和、蒋萍、翟国华、王晓凤签订的《土地使用权典当借款合同》，虽然名为典当借款合同，但合同所约定的内容并不符合典当法律关系的特征，且宜昌首信典当有限公司形式上也未向借款人出具当票。根据《最高人民法院》第一条第一款关于“本规定所称的民间借贷，是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为”之规定，本案双方构成民间借贷法律关系。被告湖北隆图置业有限公司关于本案双方的抵押借贷行为不符合典当法律关系的构成要件，应属民间借贷法律关系的抗辩理由成立，本院予以采纳；二、关于本案所涉合同是否有效及各被告应承担何种责任的问题。1、陈永和、蒋萍、翟国华、王晓凤与宜昌首信典当有限公司签订的《土地使用权典当借款合同》及湖北隆图置业有限公司与宜昌首信典当有限公司签订的《土地使用权抵押合同》均系当事人真实意思表示，合同内容有关借款、抵押的约定除关于综合费及超出法律规定的利率（含违约金及其他费用）的部分无效外，有关借款、抵押的其他内容不违反国家法律、法规的强制性规定，合法有效。被告湖北隆图置业有限公司关于本案所涉借款合同及抵押担保合同均属无效合同的

一、关于本案的基础法律关系问题。宜昌首信典当有限公司与陈永和、蒋萍、翟国华、王晓凤签订的《土地使用权典当借款合同》，虽然名为典当借款合同，但合同所约定的内容并不符合典当法律关系的特征，且宜昌首信典当有限公司形式上也未向借款人出具当票。根据《最高人民法院》第一条第一款关于“本规定所称的民间借贷，是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为”之规定，本案双方构成民间借贷法律关系。被告湖北隆图置业有限公司关于本案双方的抵押借贷行为不符合典当法律关系的构成要件，应属民间借贷法律关系的抗辩理由成立，本院予以采纳；二、关于本案所涉合同是否有效及各被告应承担何种责任的问题。1、陈永和、蒋萍、

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂05民初177号原告：宜昌首信典当有限公司，住所地宜昌市沿江大道148-1号。社会统一信用代码91420500594217847B。法定代表人：李丽雪，该公司董事长。委托诉讼代理人：白萍，湖北三峡律师事务所律师。特别授权代理。被告：陈永和，男，1963年4月14日出生，汉族，住宜昌市夷陵区。被告：蒋萍，女，1967年3月28日出生，汉族，住宜……