机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀02民终3739号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用及因误工减少的收入；造成财产损害的，应当赔偿财产损失。×××号车在太平财产保险有限公司乐亭支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，太平财产保险有限公司乐亭支公司对滦县玖雄运输有限公司损失及支出应在交强险责任限额范围内先行赔偿，剩余部分由保险公司按照事故责任比例3:7进行赔偿。滦县玖雄运输有限公司损失或支出包括：医疗费965元、×××车辆损失134700.65元、公估费4050元、施救费4000元、工时费3000元。公估费4050元属于当事人在事故发生后为确定损失所支出的必要开支，施救费4000元属于为防止或者减少损失而实际发生的费用，被告均应当予以赔付。但滦县玖雄运输有限公司出支的工时费是因公估鉴定而发生，应由公估机构支付，故对滦县玖雄运输有限公司出支的工时费，不应由被告承担赔偿责任。判决：一、被告太平财产保险有限公司乐亭支公司于判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额内给付原告滦县玖雄运输有限公司保险理赔款2965元；二、被告太平财产保险有限公司乐
摘要
太平财产保险有限公司乐亭支公司与滦县玖雄运输有限公司、王秀玲等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2018）冀02民终3739号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司乐亭支公司。负责人：肇野，该公司经理。委托诉讼代理人：祖杰，该公司职员。被上诉人（原审原告）：滦县玖雄运输有限公司。负责人：弭志富，总经理。委托诉讼代理人：廖宝忠，河北滦天律师事务所……