（2018）湘07执90号

因本院已受理被执行人常德市水星楼商业经营管理有限公司破产申请，蔡平英、周中华等人已进行破产债权申报，现申请执行人蔡平英、周中华请求撤回本案的强制执行申请，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项规定，裁定如下：终结本院(2018)湘07执90号案件的执行。本裁定送达后立即生效。审 判 长　张清华审 判 员　徐曼君审 判 员　孙智勇二〇一八年八月二十四日法官助理　张磊磊书 记 员　戴星池附本案适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：申请人撤销申请的；据以执行的法律文书被撤销的；作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；追索赡养费、抚养费、抚育费案件的权利人死亡的；（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。 搜索“马 克 数 据 网”

蔡平英与常德市水星楼商业经营管理有限公司租赁合同纠纷执行裁定书

湖南省常德市中级人民法院执 行 裁 定 书(2018)湘07执90号申请执行人:蔡平英，女，汉族，1967年10月31日出生，住湖南省常德市武陵区城北宏宇新村2栋1楼2号周中华，男，汉族，1979年6月16日出生，住湖南省安乡县安生乡官堰村*****号。被执行人：常德市水星楼商业经营管理有限公司。住所地湖南省常德市武陵区城南办事处东湖巷社区人民中路水星楼*号楼*楼*号。法定代表人：朱和六，该公司董……