民间借贷纠纷 （2016）苏02民终2606号

借款人应当按照约定的期限返还借款。借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。本案中，孙泽东、赵春华结欠庄志杰借款15万元，有庄志杰提供的由孙泽东、赵春华签字确认的借条为凭，孙泽东、赵春华对此亦予以确认，孙泽东、赵春华未及时归还借款是产生本案纠纷的原因，其应负归还之责。庄志杰要求孙泽东、赵春华归还借款本金15万元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，依法应予支持。对庄志杰主张的借款利息，庄志杰与孙泽东在庭审中一致确认孙泽东已归还了本案借款至2015年5月20日止的利息，故本案尚结欠利息的起算时间应为2015年5月21日；庄志杰主张借款利息按月利率2%计算，该主张并未超出法律限定的范围，且赵春华称对于庄志杰与孙泽东一致有关利率的约定“具体不清楚”但又未提出相反的主张及证据，故对庄志杰借款利率的主张依法予以支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决：一、孙泽东、赵春华应于

借款人应当按照约定的期限返还借款。借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。本案中，孙泽东、赵春华结欠庄志杰借款15万元，有庄志杰提供的由孙泽东、赵春华签字确认的借条为凭，孙泽东、赵春华对此亦予以确认，孙泽东、赵春华未及时归还借款是产生本案纠纷的原因，其应负归还之责。庄志杰要求孙泽东、赵春华归还借款本金15万元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，依法应予支持。对庄志杰主张的借款利息，庄志杰与孙泽东在庭审中一致确认孙泽东已归还了本案借款至2015年5月20日止的利息，故本案尚结欠利息的

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终2606号上诉人（原审被告）：赵春华。被上诉人（原审原告）：庄志杰。委托诉讼代理人：孙继锋，江苏海辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙泽东。上诉人赵春华因与被上诉人庄志杰、孙泽东民间借贷纠纷一案，不服江苏省江阴市人民法院（2015）澄长民初字第0919号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年7月22日立案后，依法组成合议庭进……