（2015）廊行终字第190号

上诉人系本市人民政府环境卫生行政主管部门，对具有不符合城市容貌标准、环境卫生标准的建筑物或设施，具有责令其改正或拆除的行政职责，逾期未改造或未拆除的，经本市人民政府批准可自行组织强制拆除。本案中，上诉人自建的六大街北侧的临时垃圾站使用期限已满，属违法建筑，影响了二被上诉人的生活，原审法院判决责令廊坊市环境卫生管理局于判决生效三十日内履行报批，拆除临时垃圾站的法定职责并无不当。故依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人承担。本判决为终审判决。审　判　长　　李　石审　判　员　　金占永助理审判员　　王海英二〇一五年十一月十九日书　记　员　　张　堃

上诉人系本市人民政府环境卫生行政主管部门，对具有不符合城市容貌标准、环境卫生标准的建筑物或设施，具有责令其改正或拆除的行政职责，逾期未改造或未拆除的，经本市人民政府批准可自行组织强制拆除。本案中，上诉人自建的六大街北侧的临时垃圾站使用期限已满，属违法建筑，影响了二被上诉人的生活，原审法院判决责令廊坊市环境卫生管理局于判决生效三十日内履行报批，拆除临时垃圾站的法定职责并无不当。故依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人承担。本判决为终审判决。审　判　长　　李　石审　判　员　　金占永助理审判员　　王海英二〇一五年

河北省廊坊市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）廊行终字第190号上诉人（原审被告）廊坊市环境卫生管理局。法定代表人武威，局长。委托代理人褚春华，河北王广有律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蔡会铮。被上诉人（原审原告）孟晓东。孟晓东委托代理人郑海虹。上诉人廊坊市环境卫生管理局与因蔡会铮、孟晓东要求其履行法定职责纠纷一案，不服河北省廊坊市广阳区人民法院（2015）廊广行初字第49号行政判决，……