借款合同纠纷 （2018）辽07民终476号

合法的借贷关系受法律保护。本案被告刘永健与贷出方通过管理方北京同城翼龙网络科技有限公司签订网络借款电子借条后，被告刘永健即通过借款平台取得该笔借款。被告刘永健在取得借款后，未履行给付利息和偿还借款的合同义务，构成违约。北京同城翼龙网络科技有限公司作为翼龙贷网管理方，根据网络借款电子借条的约定，收购被告刘永健在翼龙网的该笔债权，又转让与原告贾青山，并依法向被告刘永健送达了债权转让通知书，取得了贷出方的债权人地位。依据贷出方和借入方在网络借款电子借条的约定，被告刘永健借款金额为70000元，年利率为18%，该约定利率不违反法律规定，予以支持。被告刘永健借款用于香瓜大棚资金周转，系家庭生产经营所用，原告要求二被告共同连带还款符合法律规定，予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第八十条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十四条之规定，判决如下：被告刘永健、丁艳坤于本判决生效后十日内偿还原告贾青山借款人民币70000元，并按年息18%支付利息至欠款还清之日。如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民

上诉人刘永健、丁艳坤与被上诉人贾青山借款合同纠纷一案民事二审判决书 借款合同纠纷

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽07民终476号上诉人（原审被告）：刘永健，男，1974年2月18日出生，汉族，农民，住凌海市。上诉人（原审被告）：丁艳坤，女，1975年1月3日出生，汉族，农民，住凌海市。二上诉人共同委托诉讼代理人：刘月宁，凌海市正科法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：贾青山，男，1968年7月6日出生，汉族，个体业者，住锦州市古塔区。委托诉讼代理……