交通肇事 （2014）长刑终字第277号

原判认定附带民事部分事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销屯留县人民法院（2014）屯刑初字第41号刑事附带民事判决的附带民事部分；二、发回屯留县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘冠晋代理审判员　　姬国强代理审判员　　刘大疆二〇一四年九月三日书　记　员　　魏　炜发还提纲屯留县人民法院：关于被告人钱发强犯交通肇事罪、附带民事诉讼原告人郭武奇、郭伟、郭磊、郭娇等提起附带民事诉讼一案，经本院审理，认为有如下理由需发还你院重审：一、死者崔书平亲属二审提交了北渔泽村委及渔泽派出所的证明，证实崔书平生前自2010年起长期在城镇居住和经商；在案鉴定则认定伤者郭娇为肋骨折、颅脑轻伤二级。故对崔书平亲属的损失认定，应按城镇还是农村户口标准计算，郭娇是否构成伤残，应否认定其伤残赔偿金，希重审时核对。二、原审根据邢台保险公司商业险免赔率，按损失的70%，以交强险和商业险顺序赔付各原告人，但此计算方法等于对交强险适用了免赔率，致商业险得不到足额赔偿。故该免赔率针对的是商业险保额，还是各原告人全部损失，交强险应否单列计赔，再适用商业险比

原判认定附带民事部分事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销屯留县人民法院（2014）屯刑初字第41号刑事附带民事判决的附带民事部分；二、发回屯留县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘冠晋代理审判员　　姬国强代理审判员　　刘大疆二〇一四年九月三日书　记　员　　魏　炜发还提纲屯留县人民法院：关于被告人钱发强犯交通肇事罪、附带民事诉讼原告人郭武奇、郭伟、郭磊、郭娇等提起附带民事诉讼一案，经本院审理，认为有如下理由需发还你院重审：一、死者崔书平亲属二审提交了北渔泽村委及渔泽派出所的证明，证实崔书平生前自2010年起长期在城镇居住

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）长刑终字第277号原公诉机关屯留县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭武奇，男，1955年12月21日出生，汉族，农民，住屯留县上村镇小河北村02号，系死者崔书平丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭伟，男，1982年6月22日出生，汉族，农民，住址同上，系死者崔书平儿子。诉讼代理人李萌，屯留县法律援助中心法律工作者……