财产损害赔偿纠纷 （2017）沪02民终3297号

消费者因购买、使用商品或者接受服务受到人身、财产损害的，享有依法获得赔偿的权利。消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。本案中，周和平从北际公司的建材市场的商铺内购买了3M净水器，按预定的时间，由韵瑞公司送货上门并安装，韵瑞公司向周和平交付了产品合格证及联保单。周和平完全有理由相信韵瑞公司即净水器的销售者。韵瑞公司主张其系3M净水器的销售中间商，周和平家的净水器系案外人常某某从韵瑞公司处购得，然未提交证据佐证，难以采信。即使韵瑞公司上述陈述属实，其身份仍然是销售者，而周和平作为一名普通消费者，对于案外人曹某某、常某某与韵瑞公司及北际公司之间的关系，根本无从得知。作为消费者，周和平现要求韵瑞公司作为销售者承担赔偿责任，予以支持。北际公司系建材市场的出租房及管理方，本案中无证据显示其在出租及管理上存在过错，故对周和平要求其承担赔偿责任的请求，难以支持。对周和平所诉的房屋装修损失35,318元、鉴定费5,400元，有相关证据佐证，主张金额合理，均予以支持。房屋租赁费，综合考虑本案实际情况，酌情支持2个月的费用5,600元。周和平要求赔偿精神损失费、律师费，于法无

消费者因购买、使用商品或者接受服务受到人身、财产损害的，享有依法获得赔偿的权利。消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。本案中，周和平从北际公司的建材市场的商铺内购买了3M净水器，按预定的时间，由韵瑞公司送货上门并安装，韵瑞公司向周和平交付了产品合格证及联保单。周和平完全有理由相信韵瑞公司即净水器的销售者。韵瑞公司主张其系3M净水器的销售中间商，周和平家的净水器系案外人常某某从韵瑞公司处购得，然未提交证据佐证，难以采信。即使韵瑞公司上述陈述属实，其身份仍然是销售者，而周和平作为一名普通消费者，对于案外人曹某某、常某某与韵瑞公司及北际公司之间的关系，根本无从得知。作

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终3297号上诉人(原审被告)上海韵瑞环保科技有限公司，住所地上海市奉贤区。法定代表人：魏德洲，执行董事。委托诉讼代理人：严海媚，上海乐邦律师事务所律师。被上诉人(原审原告)周和平，女，1955年1月9日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：袁刚，上海市黄河律师事务所律师。被上诉人(原审被告)上海北际建材市场经营管理有限公司，住所地上海市……