交通肇事 （2016）鄂01刑终553号

上诉人袁某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致二人死亡，负事故主要责任，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。因上诉人袁某及原审附带民事诉讼被告人陶某某的交通肇事行为造成上诉人唐某某、严某丙、严某甲、严某乙、原审附带民事诉讼原告人陈某、罗某、张某甲、张某乙、张某丙、张某丁遭受经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。又因原审附带民事诉讼被告人陶某某在此次事故中承担次要责任，其所驾车牌号为鄂K×××××的肇事车在原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司应城支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和赔偿限额为人民币100万元的第三者责任商业保险，且交通事故发生在保险期内，原审判决原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司应城支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内和第三者责任商业险范围内承担30%的赔偿正确。原审认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，民事部分对原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司应城支公司的判决正确。原审刑事部分根据上诉人袁某具有自首等量刑情节，对其在法定刑幅度内量刑本无不当。鉴于上诉人袁某与上诉人唐某某、严某丙、严某

上诉人袁某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致二人死亡，负事故主要责任，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。因上诉人袁某及原审附带民事诉讼被告人陶某某的交通肇事行为造成上诉人唐某某、严某丙、严某甲、严某乙、原审附带民事诉讼原告人陈某、罗某、张某甲、张某乙、张某丙、张某丁遭受经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。又因原审附带民事诉讼被告人陶某某在此次事故中承担次要责任，其所驾车牌号为鄂K×××××的肇事车在原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司应城支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和赔偿限额为人民币100万元的第三者责任商业保险，且交通事故发生在保险期内，原审判决

湖北省武汉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）鄂01刑终553号原公诉机关湖北省武汉市江汉区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐某某，农民。系被害人严某某之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）严某甲，无固定职业。系被害人严某某之次子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）严某乙，无固定职业。系被害人严某某之三子。上述三名上诉人的共同诉讼代理人张然，湖北众金汇通投资有限公……