交通肇事 （2021）吉05刑终53号

被告人邱某某违反交通运输管理法规，发生重大事故,致一人死亡，负该起交通事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院予以确认。被告人邱某某系自首，可从轻处罚。据此认定：一、被告人邱某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月缓刑二年。二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司通化市分公司在机动车交通事故责任强制保险与第三者责任险赔偿限额内，赔偿附带民事诉讼原告人宋某某经济损失265,838.45元。 上诉人宋某某上诉称：1.人财保险公司作为肇事车辆的保险单位，依法应在保险范围内承担赔偿责任。2.一审民事扣除部分：门诊挂号费17元、服务费3613元、复印费128元、ICU护理费4天（647.72元）、车费1600元，老人住院期间所有物品支出费用7100元、尸体解剖产生的杂费3400元、精神损害抚慰金300000.00元、伙食费8500元、人财保险公司扣除的医疗费用70000元、赔偿金额共计395005.72元，请求二审法院予以保护。 上诉人人财保险公司上诉称：1.原审判决加重了其赔偿责任。2.原审判决遗漏了司法鉴定意见书确认的责任比例。请求二审法院依法改判。

被告人邱某某违反交通运输管理法规，发生重大事故,致一人死亡，负该起交通事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院予以确认。被告人邱某某系自首，可从轻处罚。据此认定：一、被告人邱某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月缓刑二年。二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司通化市分公司在机动车交通事故责任强制保险与第三者责任险赔偿限额内，赔偿附带民事诉讼原告人宋某某经济损失265,838.45元。 上诉人宋某某上诉称：1.人财保险公司作为肇事车辆的保险单位，依法应在保险范围内承担赔偿责任。2.一审民事扣除部分：门诊挂号费17元、服务费3613元、复印费128元、

吉林省通化市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）吉05刑终53号 原公诉机关吉林省通化市东昌区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）宋某某，男，住吉林省通化市，系本案被害人之子。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司通化市分公司。（以下简称人财保险公司） 负责人孔某某，系该公司总经理。 诉讼代理人陈晓龙，吉林阳光博舟（通化）律师事务所律师。……