（2017）冀01执异32号
裁判要旨
《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第102条第一款规定：“有下列情形之一的，人民法院应当依照民事诉讼法第二百三十四条第一款第五项的规定裁定中止执行：(1)人民法院已受理以被执行人为债务人的破产申请的；……。”本案中，申请执行人肖书平申请追加被执行人如皋建筑公司的5名股东为被执行人的案件，本院于2017年4月19日立案审查，江苏省如皋市人民法院早在2017年3月28日就作出裁定受理了以被执行人如皋建筑公司为债务人的破产申请。根据以上法律规定，该执行案件应当中止执行，人民法院不应再采取包括追加当事人在内的进一步执行措施，对申请执行人肖书平的该项追加被执行人的申请，本院不予审查，其应依法向如皋建筑公司管理人申报债权。综上，依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条的规定，裁定如下：驳回申请执行人肖书平追加第三人侯兴元、郭载余、刘晓华、尹有华、何宝友为被执行人的申请。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向河北省高级人民法院申请复议。审判长 高福兴审判员 刘福生审判员 马宏伟二〇一七年五月十二日书记员 贾胜杰 更多数据：w
摘要
《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第102条第一款规定：“有下列情形之一的，人民法院应当依照民事诉讼法第二百三十四条第一款第五项的规定裁定中止执行：(1)人民法院已受理以被执行人为债务人的破产申请的；……。”本案中，申请执行人肖书平申请追加被执行人如皋建筑公司的5名股东为被执行人的案件，本院于2017年4月19日立案审查，江苏省如皋市人民法院早在2017年3月28日就作出裁定受理了以被执行人如皋建筑公司为债务人的破产申请。根据以上法律规定，该执行案件应当中止执行，人民法院不应再采取包括追加当事人在内的进一步执行措施，对申请执行人肖书平的该项追加被执行人的申请，本院不予审
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）冀01执异32号申请执行人：肖书平，男，汉族，1965年6月10日出生，住江苏省如皋市。被执行人：河北联邦伟业房地产开发集团有限公司（以下简称联邦伟业），住所地：石家庄市桥西区裕华西路232号。法定代表人：周锦程，该公司总经理。被执行人：如皋市建筑安装工程有限公司（以下简称如皋建筑公司），住所地：江苏省如皋市如城镇健康路2号。法定代表人：侯兴……