生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终8213号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。一、关于责任承担问题。本案属于水上交通事故运输工具之间发生的内河交通事故，事故发生后，上海市松江区地方海事处出具了《内河交通事故调查结论书》，认定皖宿州货2927、浙平湖货02176、浙湖州货1130负本起事故的同等责任。该《内河交通事故调查结论书》是上海市松江区地方海事处根据调查取证所作，其内容真实，形式、来源符合法律规定，应认为该《内河交通事故调查结论书》具有证据效力。赵德新、吴正法和刘仁坤对《内河交通事故调查结论书》提出异议，但未提供相应证据证实，故不予采信。赵德新是皖宿州货2927的所有人，事发时也由其实际运营该船舶，吴正法是浙平湖货02176的所有人和经营人，刘仁坤是浙湖州货1130的所有人和经营人，因此赵德新、吴正法、刘仁坤对张某1等六人的损失应承担相应责任，考虑到受害人张某4在了望时未穿救生衣，对损害后果发生也有一定影响，酌情减轻侵权人的责任，由赵德新、吴正法、刘仁坤各承担30%的赔偿责任。另据上海市松江区地方海事处调查，皖宿州货2927登记的运营人为宿州市中航船务有限公司，审理中赵德新陈述其与宿州市中航船务有限公司是挂靠关

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。一、关于责任承担问题。本案属于水上交通事故运输工具之间发生的内河交通事故，事故发生后，上海市松江区地方海事处出具了《内河交通事故调查结论书》，认定皖宿州货2927、浙平湖货02176、浙湖州货1130负本起事故的同等责任。该《内河交通事故调查结论书》是上海市松江区地方海事处根据调查取证所作，其内容真实，形式、来源符合法律规定，应认为该《内河交通事故调查结论书》具有证据效力。赵德新、吴正法和刘仁坤对《内河交通事故调查结论书》提出异议，但未提供相应证据证实，故不予采信。赵德新是皖宿州货2927的所有人，事发时也由其实际运营该船舶，吴正法是浙平湖货02

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终8213号上诉人（原审被告）：赵德新，男，1980年9月9日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区。被上诉人（原审原告）：张某1，男，1970年8月31日出生，汉族，住江苏省溧水县。被上诉人（原审原告）：张清林，女，1993年7月28日出生，汉族，住江苏省溧水县。被上诉人（原审原告）：张某2，女，2004年9月5日出生，汉族，住江苏省溧水县。……