机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑01民终178号
裁判要旨
任志国驾驶机动车将修彦川撞伤，任志国负事故全部责任，事实清楚。由于肇事车辆在平安保险公司投保了机动车第三者责任强制保险，应先在保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由任志国予以赔偿。修彦川要求任志国现金承担赔偿责任因证据不足，该院不予支持。关于修彦川的损失，该院确认如下：1、医疗费，依据相关票据可确认为56770.13元；2、护理费，可根据鉴定意见及按上一年度黑龙江省居民服务业平均工资计算，为36940.67元；3、伙食补助费，参照本地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算，为3600元；4、残疾赔偿金，根据鉴定意见，按照上一年度城镇居民可支配收入标准计算，为25736元；5、交通费，住院期间按每天3元计算及相关票据，为945元；6、营养费，根据鉴定意见，该院酌情确定为18000元；7、后续康复费，根据鉴定意见可确认为3000元；8、精神损害抚慰金，修彦川的损伤已构成九级伤残，对其今后的生活将带来一定困难，身心造成一定痛苦，该院酌情确定为10000元；9、鉴定费，根据票据可确认为7000元；10、复印费，根据票据可确认为34元。以上共计162025.80元。修彦川超出上述部分赔偿款的
摘要
中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司、修彦川机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑01民终178号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地哈尔滨市南岗区赣水路21号。负责人：李臻，总经理。委托诉讼代理人：李涛，黑龙江金马律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：修彦川，男，1937年4月3日出生，汉族，住哈尔滨南岗区。委托诉讼代理人：修鹏义（系修彦川之子），住址同上。委托诉讼代理人：修鹏博（系修……