生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏01民终3981号

无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，施某1作为未成年人且无个人财产，其在校期间致陈某1牙齿受伤，应由其监护人施某2承担相应赔偿责任；结合陈某1伤情及对其今后生活的实际影响，在本案中支持其牙齿修复费用一次，金额为4000元（待陈某1第一次修复牙齿后，如再次发生牙齿修复费用可再行主张）；酌定其精神损害抚慰金金额为1000元；陈某1乘坐校车到达禄口中心校后，在校内等待教室开门期间受到人身损害，应由禄口中心校承担赔偿责任。结合陈某1受伤地点、受伤原因、伤情等因素后认为，本案应以施某2、禄口中心校各对陈某1承担50%赔偿责任为宜。施某1辩称陈某1受伤是自己跌倒所致，但事发后施某1在老师组织的询问中对其致伤陈某1的经过做出了陈述，且对老师的记录

无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，施某1作为未成年人且无个人财产，其在校期间致陈某1牙齿受伤，应由其监护人施某2承担相应赔偿责任；结合陈某1伤情及对其今后生活的实际影响，在本案中支持其牙齿修复费用一次，金额为4000元（待陈某1第一次修复

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏01民终3981号上诉人（原审被告）：施某1，男，2005年2月11日出生，汉族，南京市××××中心小学学生，户籍地安徽省安庆市枞阳县，现住江苏省南京市江宁区。法定代理人：施某2（施某1父亲），男，1982年6月25日出生，汉族，无业，户籍地安徽省安庆市枞阳县，现住江苏省南京市江宁区。上诉人（原审被告）：施某2，男，1982年6月25日出生，……