民间借贷纠纷 （2018）京02民终4298号
裁判要旨
根据现有证据，无法证明北京中燃翔科油气技术有限公司与翟羽翥之间成立民间借贷法律关系。北京中燃翔科油气技术有限公司的起诉不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件。一审法院裁定驳回起诉于法有据，处理并无不当。综上，北京中燃翔科油气技术有限公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 吴静审判员 许英审判员 朱印二〇一八年五月四日书记员 韩玮
摘要
北京中燃翔科油气技术有限公司与翟羽翥民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）京02民终4298号上诉人（原审原告）：北京中燃翔科油气技术有限公司，住所地北京市北京经济技术开发区荣华中路7号A塔1314室。法定代表人：史本训，董事长。委托诉讼代理人：王国祥，北京市东方律师事务所律师。委托诉讼代理人：贾雪涛，北京市东方律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：翟羽翥，男，1947年3月27日出生，汉族，住河北省唐山市丰南区。委托……