（2016）川06行终33号

原告已申请复议，在法定复议期间又提起行政诉讼，不符合法定起诉条件，故裁定驳回原告杨璐源的起诉。原审原告杨璐源不服，以一审认定事实不清，适用法律不当，程序违法等为理由，请求撤销一审裁定，发回重审或依法改判，诉讼费由被上诉人承担。本院认为，上诉人杨璐源于2015年9月2日向德阳市人力资源和社会保障局提出行政复议申请，同年9月14日又向人民法院提起行政诉讼的事实清楚，证据确凿。一审人民法院依据《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第三十四条，即“……公民、法人或者其他组织已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理”和《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（十）项之规定，即“有下列情形之一，已经立案的，应当裁定驳回起诉：……（十）不符合其他法定起诉条件的”裁定驳回上诉人杨璐源的起诉是完全正确的。一审人民法院的裁定应予维持。上诉人的上诉理由，因无事实和法律依据，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　姚峻审判员　　王剑审判员　　李梅二〇一六年六月十三日书记

原告已申请复议，在法定复议期间又提起行政诉讼，不符合法定起诉条件，故裁定驳回原告杨璐源的起诉。原审原告杨璐源不服，以一审认定事实不清，适用法律不当，程序违法等为理由，请求撤销一审裁定，发回重审或依法改判，诉讼费由被上诉人承担。本院认为，上诉人杨璐源于2015年9月2日向德阳市人力资源和社会保障局提出行政复议申请，同年9月14日又向人民法院提起行政诉讼的事实清楚，证据确凿。一审人民法院依据《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第三十四条，即“……公民、法人或者其他组织已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理”和《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第

四川省德阳市中级人民法院行 政 裁 定 书(2016)川06行终33号上诉人（原审原告）杨璐源，女，1990年4月18日生，汉族，住四川省成都市金牛区。被上诉人（原审被告）广汉市人力资源和社会保障局，住所地广汉市天津路。法定代表人黄海鹰，局长。委托代理人杨帆，该局工作人员。上诉人杨璐源因与被上诉人不履行法定职责一案，不服广汉市人民法院（2015）广汉行初字第54号行政裁定，向本院提出上诉。本院受理……