环境污染责任纠纷 （2019）桂09民终2190号

位于博白县的垃圾转运站属于博白县生活垃圾卫生填埋工程的配套设施，为博白县城区范围内四个垃圾转运点之一，本身是为了解决博白县生活垃圾处理及改善城区环境设立，具有社会公益性质。从洁源公司一审时提交的证据材料可知，该垃圾转运站的设置经过行政部门的审批，对该垃圾站点的规划、设计和选址，皆属于政府部门履行的行政行为，陈仪彬在一审时的第一项诉讼主张是要求将 该垃圾转运站搬离，实质上是对政府相关行政部门具体行政行为不服而提起的诉讼，在该行政行为经由行政机关自行审查纠正或经由行政诉讼司法审查纠正前，不宜在民事诉讼中直接对行政行为的合法性、合理性进行审查，故该诉讼请求不属于民事案件审理的范围；其第二、三项诉讼请求，属于侵权责任的承担方式，经本案一、二审法院现场查看，该垃圾转运站房屋主体建筑西侧距离陈仪彬房屋东侧外墙只有0.18米，生活垃圾渗滤液收集蓄水池距离陈仪彬房屋外墙为2.48米，如此短的间隔距离客观上确实给陈仪彬的生活带来了影响。在社会公共利益和个人权益明显存在冲突矛盾的情况下，一审法院应当充分予以释明，告知陈仪彬可主张整改、修复等适当的责任承担方式，兼顾社会公共利益和公民个人的合法权益，实现各方

位于博白县的垃圾转运站属于博白县生活垃圾卫生填埋工程的配套设施，为博白县城区范围内四个垃圾转运点之一，本身是为了解决博白县生活垃圾处理及改善城区环境设立，具有社会公益性质。从洁源公司一审时提交的证据材料可知，该垃圾转运站的设置经过行政部门的审批，对该垃圾站点的规划、设计和选址，皆属于政府部门履行的行政行为，陈仪彬在一审时的第一项诉讼主张是要求将 该垃圾转运站搬离，实质上是对政府相关行政部门具体行政行为不服而提起的诉讼，在该行政行为经由行政机关自行审查纠正或经由行政诉讼司法审查纠正前，不宜在民事诉讼中直接对行政行为的合法性、合理性进行审查，故该诉讼请求不属于民事案件审理的范围；其第二、三项诉讼请

广西壮族自治区玉林市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）桂09民终2190号 上诉人（原审原告）：陈仪彬，男，1943年7月20日出生，汉族，住博白县。 委托诉讼代理人：林旺，广西顺运律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：博白县洁源废弃物净化有限公司，住所地博白县东风北路**，统一社会信用代码：914509237537227881。 法定代表人：王锡森，该公司经理。 委托诉讼代理人：黄……