交通肇事 （2017）豫08刑终383号

上诉人张毛毛、卢海超违反交通运输管理法规，在道路上驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡并逃逸，其行为均构成交通肇事罪，原审根据二被告人犯罪事实和证据以及量刑情节对二被告人予以刑事处罚，本案刑事部分已经生效。上诉人张毛毛、卢海超的交通肇事犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失应当赔偿，并已经赔偿。上诉人中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司应在交强险和商业险限额内支付附带民事诉讼原告人经济损失，其上诉理由本院不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，民事赔偿正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张国利审　判　员　　原树林代理审判员　　谢　芳二〇一七年十月二十七日书　记　员　　毋绘慧 关注

上诉人张毛毛、卢海超违反交通运输管理法规，在道路上驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡并逃逸，其行为均构成交通肇事罪，原审根据二被告人犯罪事实和证据以及量刑情节对二被告人予以刑事处罚，本案刑事部分已经生效。上诉人张毛毛、卢海超的交通肇事犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失应当赔偿，并已经赔偿。上诉人中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司应在交强险和商业险限额内支付附带民事诉讼原告人经济损失，其上诉理由本院不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，民事赔偿正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：

河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫08刑终383号原公诉机关博爱县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司。住所地：焦作市山阳区焦东南路****号***楼西侧。负责人季竹玲，该支公司总经理。委托代理人卢桂青，河南敬事信律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某1，女，1989年4月15日出生，汉族，农民，住博爱县，……