民间借贷纠纷 （2021）黑01民终5070号

合法的借贷关系受到法律保护。自然人之间借款自贷款人提供借款时合同成立。本案中，郑学君当庭陈述其于2016年2月15日实际交付的借款本金为3.4万元及当时约定月利率1.5％，辛树丰在开庭审理中亦承认收到案涉借款3.4万元事实及利息约定，其自认事实与法院查明事实相符。辛树丰提出其收到借款后转给他人，其本人系为郑学君的出借行为提供帮助这一抗辩主张，辛树丰作为完全民事行为能力人，先后两次以借款人身份为出借人郑学君出具债权凭证，足以表明其自身认可债务人地位及承担还款责任。辛树丰对款项的后续处分行为，不影响其对还款义务的承担。现还款期限已经届满，辛树丰自认其在收到借款本金3.4万元后一直未予偿还本息，故郑学君有权要求辛树丰依照约定偿还借款本金3.4万元及相关利息。对于利息部分，双方均认可未对逾期利息存在明确约定，郑学君主张自2016年2月15日起以本金3.4万元为基数，按照月利率1.5％计算至实际给付之日止。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过）第三十一条第二款规定，本案系2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，

合法的借贷关系受到法律保护。自然人之间借款自贷款人提供借款时合同成立。本案中，郑学君当庭陈述其于2016年2月15日实际交付的借款本金为3.4万元及当时约定月利率1.5％，辛树丰在开庭审理中亦承认收到案涉借款3.4万元事实及利息约定，其自认事实与法院查明事实相符。辛树丰提出其收到借款后转给他人，其本人系为郑学君的出借行为提供帮助这一抗辩主张，辛树丰作为完全民事行为能力人，先后两次以借款人身份为出借人郑学君出具债权凭证，足以表明其自身认可债务人地位及承担还款责任。辛树丰对款项的后续处分行为，不影响其对还款义务的承担。现还款期限已经届满，辛树丰自认其在收到借款本金3.4万元后一直未予偿还本息，故郑

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑01民终5070号上诉人(原审被告)：辛树丰，男，1960年6月15日出生，汉族，住黑龙江省哈尔滨市松**。被上诉人（原审原告）：郑学君，男，1961年4月17日出生，汉族，住黑龙江省兰西县。上诉人辛树丰因与被上诉人郑学君民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省哈尔滨市松北区人民法院（2021）黑0109民初878号民事判决，向本院提起上诉。本院于……