交通肇事 （2015）定中刑一终字第14号

被告人王某某违反道路交通安全法规，导致重大交通事故，致二人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。王某某认罪态度好，可对其从轻处罚。由于王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人马某某、妥某某、马某某、邓某某叶造成经济损失应予赔偿。王某某驾驶的甘E·136**号肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司天水市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，故该保险公司应在保险限额内承担赔偿责任，不足部分应由事故赔偿责任人王某某及其肇事车辆挂靠单位赔偿；王某某系甘E·136**号肇事车辆车主和肇事者，应承担不足部分的赔偿责任；武山县道路运输服务联营公司系肇事车辆挂靠单位，应与王某某承担连带赔偿责任。王某军系甘E·136**号肇事车辆的原所有人，事故发生前该车已转让给了王某某，故王某军不应承担本次事故的赔偿责任。马某某系甘A·SQ3**号车的所有人，但在事故中无过错，故附带民事诉讼原告人马某某、妥某某关于要求马某某承担赔偿责任的请求不能成立，不予支持。被害人马某龙的死亡系被告人王某某和被害人马某平二人的过错造成，被害人马某平应当承担被害人马某龙死亡形成损失的次要责

被告人王某某违反道路交通安全法规，导致重大交通事故，致二人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。王某某认罪态度好，可对其从轻处罚。由于王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人马某某、妥某某、马某某、邓某某叶造成经济损失应予赔偿。王某某驾驶的甘E·136**号肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司天水市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，故该保险公司应在保险限额内承担赔偿责任，不足部分应由事故赔偿责任人王某某及其肇事车辆挂靠单位赔偿；王某某系甘E·136**号肇事车辆车主和肇事者，应承担不足部分的赔偿责任；武山县道路运输服务联营公司系肇事车辆挂靠单位

甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）定中刑一终字第14号原公诉机关陇西县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司天水市分公司。负责人李某某，系该公司经理。委托代理人崔某某，甘肃端方律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人马某某，男，东乡族，1965年6月24日生，出生地甘肃省临夏县，农民，系被害人马某龙之父。原审附带民事诉讼原告人妥某……