生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第730号

公民的生命健康权受法律保护。窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。事发地段的窨井系外高桥造船公司建造用于排放雨水、污水等道路积水，外高桥造船公司并未将上述窨井交付当地的市政管理部门，其作为窨井的所有者对窨井负有管理和维护的责任。热力公司为履行向外高桥造船公司供热的合同义务，铺设了管道至事发窨井内，用于不定时排放供热管道中的热气和冷凝水，故热力公司作为使用者亦对窨井负有管理和维护的责任。事故的发生系窨井盖缺失，致使朱子恒掉落窨井内烫伤。热力公司、外高桥造船公司对窨井盖的缺失未能及时采取相应的安全措施，存在监管上的疏忽，其管理上的不作为与朱子恒的受伤后果之间存在因果关系，理应对朱子恒的损害后果承担赔偿责任。鉴于朱子恒的损伤系烫伤，事故发生的直接危险源系窨井内排出的热气和仍有较高温度的冷凝水，且相对于外高桥造船公司而言，热力公司对该窨井具有更直接、频繁的运行支配能力并享受更多的运行利益，故热力公司应负有相对更重的管理职责，亦应承担相对更重的赔偿责任。事发时，天气较冷，窨井处有白色的热气冒出，朱子恒的母

公民的生命健康权受法律保护。窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。事发地段的窨井系外高桥造船公司建造用于排放雨水、污水等道路积水，外高桥造船公司并未将上述窨井交付当地的市政管理部门，其作为窨井的所有者对窨井负有管理和维护的责任。热力公司为履行向外高桥造船公司供热的合同义务，铺设了管道至事发窨井内，用于不定时排放供热管道中的热气和冷凝水，故热力公司作为使用者亦对窨井负有管理和维护的责任。事故的发生系窨井盖缺失，致使朱子恒掉落窨井内烫伤。热力公司、外高桥造船公司对窨井盖的缺失未能及时采取相应的安全措施，存在

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第730号上诉人（原审被告）上海外高桥热力股份有限公司。上诉人（原审被告）上海外高桥造船有限公司。被上诉人（原审原告）朱子恒。上诉人上海外高桥热力股份有限公司（以下简称热力公司）、上海外高桥造船有限公司（以下简称外高桥造船公司）因健康权纠纷一案，均不服上海市浦东新区人民法院（2013）浦民一（民）初字第21378号民事判决，向……