（2015）盐民终字第00626号

公民的生命健康权受法律保护。王志杰与郑云官各自驾驶的机动车发生碰撞，造成王志杰受伤，其有权要求赔偿义务人予以赔偿。肇事车辆在人保公司投有交强险及商业险，且该事故发生在保险期间内，故人保公司应在交强险和商业险责任限额范围内对王志杰承担相应的赔偿责任。王志杰所主张的超过交强险责任限额部分的损失，根据事故责任划分，王志杰和郑云官应按5：5予以承担，由人保公司在商业险责任限额范围承担赔偿责任，郑云官未投不计免赔险，按照合同约定，人保公司承担其中的90%，郑云官承担其中的10%。经审核，王志杰因该事故造成的合理损失为：医疗费15782.90元，住院伙食补助费29天×18元／天=522元，营养费15天×9元／天=135元，残疾赔偿金20年×32538元／年×30%=195228元，交通费400元，误工费89.15元／天×15天=1337.25元，护理费60元／天×15=900元，鉴定费7714元，精神损害抚慰金6000元，合计228019.15元。人保公司在交强险责任限额范围内赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费计10000元，

公民的生命健康权受法律保护。王志杰与郑云官各自驾驶的机动车发生碰撞，造成王志杰受伤，其有权要求赔偿义务人予以赔偿。肇事车辆在人保公司投有交强险及商业险，且该事故发生在保险期间内，故人保公司应在交强险和商业险责任限额范围内对王志杰承担相应的赔偿责任。王志杰所主张的超过交强险责任限额部分的损失，根据事故责任划分，王志杰和郑云官应按5：5予以承担，由人保公司在商业险责任限额范围承担赔偿责任，郑云官未投不计免赔险，按照合同约定，人保公司承担其中的90%，郑云官承担其中的10%。经审核，王志杰因该事故造成的合理损失为：医疗费15782.90元，住院伙食补助费29天×18元／天=522元，营养

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第00626号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司徐州市贾汪支公司。负责人种强，该公司总经理。委托代理人姜涛，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）王志杰，居民。委托代理人邹友富，东台市廉贻法律服务所法律工作者。原审被告郑云官，居民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司徐州市贾汪支公司（以下简称人保公司）因与被上诉人王志杰、原审被……