（2013）银民商初字第216号

原告与各被告分别签订的借款协议、保证协议、是各方当事人真实意思表示，内容、形式符合法律规定，属有效合同。各方应按合同约定履行相应的义务，原告已依约发放借款200万元，被告国美电子理应按约还本付息，逾期应当承担违约责任。被告苏华、乔玉君、吕琦作为保证人提供连带责任保证，理应对涉案借款承担连带清偿责任。原告主张被告支付银川山尊投资咨询有限公司转让的债权（咨询费）73000元，与本案不属同一法律关系，在本案中不予处理。本案中，双方在借款协议中既约定借款月利息为17.7‰，又约定逾期还款每日按借款总额万分之十支付违约金，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条的规定，民间借贷的利息、违约金总额不应超过法律规定的民间借贷最高利率，对超过部分，本院不予保护。故原告要求被告偿还借款本金200万元及相应利息的诉请，符合法律规定，本院予以支持。四被告的抗辩不承担还款及担保责任的理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条之规定，判决如下：一、被告银川国美信远电

原告与各被告分别签订的借款协议、保证协议、是各方当事人真实意思表示，内容、形式符合法律规定，属有效合同。各方应按合同约定履行相应的义务，原告已依约发放借款200万元，被告国美电子理应按约还本付息，逾期应当承担违约责任。被告苏华、乔玉君、吕琦作为保证人提供连带责任保证，理应对涉案借款承担连带清偿责任。原告主张被告支付银川山尊投资咨询有限公司转让的债权（咨询费）73000元，与本案不属同一法律关系，在本案中不予处理。本案中，双方在借款协议中既约定借款月利息为17.7‰，又约定逾期还款每日按借款总额万分之十支付违约金，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条的规定，

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）银民商初字第216号原告宁夏庆华小额贷款有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区解放西街170号。法定代表人霍庆华，该公司董事长。委托代理人卢志斌，宁夏正义达律师事务所律师。委托代理人张晋，宁夏正义达律师事务所律师。被告银川国美信远电子有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区新华东街238号金泰大厦附楼一层。法定代表人乔玉君，该公司……