生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）达中民终字第247号

原告受伤的区域、地点系被告开办的达昌煤矿矿区范围内，且被告自己出资对其矿区范围内的小河沟进行整治施工，原告陈述是前往工作岗位途中过桥时受伤，被告陈述是原告脱离工作岗位到施工地点观望施工中受伤，但原告系被告雇请的临时工作人员，其在煤矿矿区内且在工作时间内摔下河道受伤，应认定为是在从事雇佣活动过程中受伤。因此，对原告的伤残鉴定标准应按工伤鉴定标准确定伤残等级。诉讼中，法院委托四川华西法医学鉴定中心依照工伤鉴定标准鉴定原告的伤残等级为七级，法院对该鉴定结论予以采信。原告作为煤矿请的临时人员，在从事雇佣活动中受伤，被告作为雇主应当承担赔偿责任，原告作为完全民事行为能力人，未注意自身安全，对自己的受伤存在较大过失，应依法减轻赔偿义务人即被告的赔偿责任，故确定被告承担70%的赔偿责任，原告自己承担30%的责任。原告主张按17899元／年计算残疾赔偿金，符合法律规定，法院确定计算15年，住院伙食费按15元／天计算，护理费按50元／天计算，营养费按医嘱15元／天计算，第一次鉴定费按比例承担，第二次鉴定费由被告自行承担，法院酌情认定交通费500元；原告的部分诉讼请求成立，予以支持。据此判决：一、原告唐本

原告受伤的区域、地点系被告开办的达昌煤矿矿区范围内，且被告自己出资对其矿区范围内的小河沟进行整治施工，原告陈述是前往工作岗位途中过桥时受伤，被告陈述是原告脱离工作岗位到施工地点观望施工中受伤，但原告系被告雇请的临时工作人员，其在煤矿矿区内且在工作时间内摔下河道受伤，应认定为是在从事雇佣活动过程中受伤。因此，对原告的伤残鉴定标准应按工伤鉴定标准确定伤残等级。诉讼中，法院委托四川华西法医学鉴定中心依照工伤鉴定标准鉴定原告的伤残等级为七级，法院对该鉴定结论予以采信。原告作为煤矿请的临时人员，在从事雇佣活动中受伤，被告作为雇主应当承担赔偿责任，原告作为完全民事行为能力人，未注意自身安全，对自己的受伤存

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）达中民终字第247号上诉人（原审被告）达县昌隆工贸有限公司。法定代表人刘昌全，系公司经理。委托代理人袁雄先，四川天仁和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐本全，男，生于1946年12月21日，汉族，城镇居民，住达县。上诉人达县昌隆工贸有限公司因生命、健康权、身体权纠纷一案，不服四川省达县人民法院（2013）达达民初字第2167号民事判决，向本……