（2015）宜民一终字第00361号

公民的生命健康权受法律保护，因他人侵权致使身体受到侵害，受害人依法享有要求侵权人赔偿损失的权利。本案被告熊太祥驾驶皖H×××××号轻型货车将原告葛绘情碰撞受伤，经公安交警部门认定被告熊太祥负事故全部责任，各被告均未提出异议，法院对该责任认定予以采信；由于皖H×××××号轻型货车在被告人保财险安庆城区支公司投保了交强险和不计免赔第三者责任保险，依照法律法规的规定，被告熊太祥应赔偿原告的相关损失，首先由被告人保财险安庆城区支公司在皖H×××××号轻型货车投保的交强险责任限额范围内予以赔偿。原告超出交强险赔偿限额外的损失，在该车投保的第三者责任保险限额内赔付；被告人保财险安庆城区支公司认为原告葛绘情与被告熊太祥系夫妻关系，根据保险条款的约定，原告不能视为本起交通事故的第三者，不应在皖H×××××号轻型货车投保的商业第三者险中理赔的意见，法院认为，该车投保的第三者责任险保险合同系被告保险公司提供的格式合同，本案在审理中，被告人保财险安庆城区支公司未举出保险合同中免责条款的具体内容，也没有提交证据证明在订立保险合同时已履行了向投保人明确说明该免责条款的义务，故保险公司的上述抗辩意见，法院不予采纳

公民的生命健康权受法律保护，因他人侵权致使身体受到侵害，受害人依法享有要求侵权人赔偿损失的权利。本案被告熊太祥驾驶皖H×××××号轻型货车将原告葛绘情碰撞受伤，经公安交警部门认定被告熊太祥负事故全部责任，各被告均未提出异议，法院对该责任认定予以采信；由于皖H×××××号轻型货车在被告人保财险安庆城区支公司投保了交强险和不计免赔第三者责任保险，依照法律法规的规定，被告熊太祥应赔偿原告的相关损失，首先由被告人保财险安庆城区支公司在皖H×××××号轻型货车投保的交强险责任限额范围内予以赔偿。原告超出交强险赔偿限额外的损失，在该车投保的第三者责任保险限额内赔付；被告人保财险安庆城区支公司认为原告葛绘情

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00361号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司。负责人：程宏，经理。委托代理人：方洲权，该公司员工。被上诉人（原审原告）：葛绘情，女，1971年5月27日出生，汉族，农民，住安徽省潜山县。委托代理人：余凤娥，安徽天柱律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：熊太祥，男，1966年3月23日出生，汉族，农民，……