民间借贷纠纷 （2019）豫1502民初3762号
裁判要旨
虽然原告薄桂芝与案外人易玲玲签订了债权转让合同，但并未有任何证据显示案外人易玲玲与案外人河南宏江房地产开发有限责任公司之间存在真实的债权、债务关系。 原告实际将款项交付至被告鑫融通资本管理有限公司指定的案外人易玲玲账户，又由被告支付其利息。 实质上是原告薄桂芝与被告鑫融通资本管理有限公司之间存在着一种民间借贷法律关系。 现借款已经到期，被告鑫融通资本管理有限公司依法应对该笔债务承担清偿责任，并按照月利率10‰支付借款期内及逾期利息。 原告薄桂芝增加第二项诉讼请求，但未补交相应的案件受理费，依法按撤诉处理，并不另行制作民事裁定书。 综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百一十三条之规定，判决如下：被告鑫融通资本管理有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告薄桂芝借款5万元及利息（自2018年10月25日起按照月利率10‰计算至款项清偿之日止）。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履
摘要
薄桂芝与鑫融通资本管理有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省信阳市浉河区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1502民初3762号原告薄桂芝，女，汉族，1963年4月11日出生，住信阳市浉河区。 委托代理人程升、邓玉敏，河南高普律师事务所律师。 被告鑫融通资本管理有限公司。 住所地信阳市浉河区湖东大道与五星路交叉口湖东花园******。 法定代表人张广伦，该公司总经理。 委托代理人翟静静、李明，河南竞远律师事务所律师。 原告薄桂芝诉被告鑫融通资本……