租赁合同纠纷 （2019）内09民终28号

原告岳艳冬与被告钱二毛签订的解除包车协议是双方当事人的真实意思表示，其法律效力应予认可。双方在包车合同明确约定被告钱二毛对其所有的夏利牌出租车（×××）在包车期间的年检、保险和出租车所需的各种费用由其负责，因此，被告没有按照约定交纳车辆交强险，导致被处罚3900元罚款，该费用应当由被告承担。原告岳艳冬主张被告给付租车押金16500元、代交交强险罚款3900元的诉讼请求，予以支持。原告在包赁被告出租车期间于2016年8月10日发生交通事故，该起交通事故在另案已作出判决，明确在该起交通事故中原、被告各自应承担的赔偿责任，且已发生法律效力。故被告钱二毛以在双方签订的解除包车协议上写明押金等交通事故处理完毕后长退短补为由，应当将押金16500元在该起交通事故中其所垫付的120500元中核减，原告还应当返还47750元的抗辩理由，不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条的规定，判决如下：一、被告钱二毛于本判决发生法律效力后十日内给付原告岳艳冬租车押金16500元、罚款3900元，合计20400元。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照

原告岳艳冬与被告钱二毛签订的解除包车协议是双方当事人的真实意思表示，其法律效力应予认可。双方在包车合同明确约定被告钱二毛对其所有的夏利牌出租车（×××）在包车期间的年检、保险和出租车所需的各种费用由其负责，因此，被告没有按照约定交纳车辆交强险，导致被处罚3900元罚款，该费用应当由被告承担。原告岳艳冬主张被告给付租车押金16500元、代交交强险罚款3900元的诉讼请求，予以支持。原告在包赁被告出租车期间于2016年8月10日发生交通事故，该起交通事故在另案已作出判决，明确在该起交通事故中原、被告各自应承担的赔偿责任，且已发生法律效力。故被告钱二毛以在双方签订

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内09民终28号 上诉人（原审被告）：钱二毛，女，汉族，1976年5月10日出生，现住内蒙古自治区乌兰察布市。 被上诉人（原审原告）：岳艳冬，男，蒙古族，1983年5月18日出生，现住内蒙古自治区乌兰察布市。 上诉人钱二毛因与被上诉人岳艳东租赁合同纠纷一案，不服集宁区人民法院（2018）内0902民初1794号民事判决，向本院提起……