（2014）青民五终字第1057号

公民的人身健康权及合法财产权受国家法律保护，任何人不得侵害。平度市公安局交警大队作出的交通事故认定书，对认定的责任，原、被告双方均无异议，法院予以采信。被告姜涛驾驶被告青岛亚金运输公司所有的车辆肇事违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第（一）款之规定，给原告造成的经济损失，被告青岛亚金运输有限公司应承担70%的赔偿责任，姜涛系职务行为不承担赔偿责任。被告张冰系登记车主，不承担赔偿责任。被告徐传祥驾驶被告淄博鑫泰物流有限公司所有的车辆发生肇事，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条、第十六条、第二十一条之规定，给原告造成的经济损失，被告淄博鑫泰物流有限公司应承担30%的赔偿责任，徐传祥系职务行为不承担赔偿责任。发生肇事时，被告青岛亚金运输公司所有的肇事车辆和被告淄博鑫泰物流有限公司所有的肇事车辆均在被告保险公司投有交强险及第三者商业险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，被告保险公司应在交强险限额范围内分项承担赔偿原告的经济损失，剩余部分在第三者商业保险按比例承担赔偿原告的经济损失。因原告请求的费用均在交强险限额及商业

公民的人身健康权及合法财产权受国家法律保护，任何人不得侵害。平度市公安局交警大队作出的交通事故认定书，对认定的责任，原、被告双方均无异议，法院予以采信。被告姜涛驾驶被告青岛亚金运输公司所有的车辆肇事违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第（一）款之规定，给原告造成的经济损失，被告青岛亚金运输有限公司应承担70%的赔偿责任，姜涛系职务行为不承担赔偿责任。被告张冰系登记车主，不承担赔偿责任。被告徐传祥驾驶被告淄博鑫泰物流有限公司所有的车辆发生肇事，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条、第十六条、第二十一条之规定，给原告造成的经济损失，被告淄博鑫泰物流有限公司应承担30%的赔偿责任，

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第1057号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人李小安，总经理。委托代理人肖颖、孙永粮，山东亚和太律师事务所律师。被上诉人（原审原告）青岛市公路管理局平度分局。法定代表人刘书伟，局长。委托代理人孙书铭，山东天正平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）姜涛。被上诉人（原审被告）青岛亚金运输有限公司。被上诉人（原……