（2014）濮中法民一终字第429号

公民因受到侵害而造成身体伤害、财产损失的，依法应当获得赔偿。本案事故已被清丰县公安机关做出的道路交通事故认定书予以确认，认定原告马雪花和被告牛志铭负此次事故的同等责任。对此事故的认定，双方无异议，原审法院予以确认。因本次交通事故给原告造成的人身和财产损失，被告牛志铭负有事故责任，本应承担相应的赔偿责任，但因其驾驶的车辆在被告大地财险濮阳公司处投有交强险和限额为10万元的第三者责任险，而《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》中未有交强险分项理赔的规定，故被告大地财险濮阳公司首先应在交强险责任限额122000元范围内对原告的损失承担赔偿责任。原告请求的具体项目中：1、关于医疗费17473.78元，有票据为凭，原审法院予以支持。2、关于误工费10224元，原告是按照按照农林牧渔业职工年平均工资20732元的标准计算至定残日前一天的，于法不悖，原审法院予以支持。3、关于护理费1599.19元，原告是按照居民服务业和其它服务业职工年平均工资25379元的标准依1人护理计算了23天。经审核，原告实际住院22天，原审法院依法按照22天计算护理费为1529.69元。4、关于住院伙食

公民因受到侵害而造成身体伤害、财产损失的，依法应当获得赔偿。本案事故已被清丰县公安机关做出的道路交通事故认定书予以确认，认定原告马雪花和被告牛志铭负此次事故的同等责任。对此事故的认定，双方无异议，原审法院予以确认。因本次交通事故给原告造成的人身和财产损失，被告牛志铭负有事故责任，本应承担相应的赔偿责任，但因其驾驶的车辆在被告大地财险濮阳公司处投有交强险和限额为10万元的第三者责任险，而《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》中未有交强险分项理赔的规定，故被告大地财险濮阳公司首先应在交强险责任限额122000元范围内对原告的损失承担赔偿责任。原告请求的具体项目中：1、关于医疗费

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民一终字第429号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司濮阳中心支公司。住所地：濮阳市。诉讼代表人：原红卫，该公司总经理。委托代理人：关宇，该公司职工。被上诉人（原审原告）：马雪花，女，汉族，1963年11月13日出生。委托代理人：库增民，清丰县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：牛志铭，男，1988年01月04日……