民间借贷纠纷 （2017）黑01民终3267号

韩丽荣、杨典从娄文辉处借款，事实清楚，证据充分，故娄文辉请求其返还借款，本院予以支持。娄文辉请求的利息在法律规定范围内，本院予以支持。孙德芬用自有房屋为韩丽荣、杨典借款担保，虽没有办理抵押登记，但不影响担保合同的成立，故孙德芬应在自有房产价值范围内承担赔偿责任。判决：一、被告韩丽荣、杨典于本判决生效之日起十日内返还原告娄文辉借款本金600000元；二、被韩丽荣、杨典于本判决生效之日起十日内支付原告娄文辉利息420000元，2016年8月5日之后的利息按月利率2％计算至本金全部返还之日止；三、被告孙德芬在自有的位于哈尔滨市南岗区××街××号（建筑面积39.25平方米）住房的价值范围内承担赔偿原告娄文辉损失的违约责任。本院二审期间，韩丽荣、杨典向本院提交了哈尔滨银行《个人业务凭证》、《授权书》、《借条》、《投资合作协议》四份证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：哈尔滨银行《个人业务凭证》在原审审理中韩丽荣、杨典已经提交，不是新证据；《授权书》、《借条》、《投资合作协议》系韩丽荣与案外人签订的，与本案不具有关联性，故对韩丽荣、杨典提交的上述证据，本院不予采信。本院另查明：在本案借款期间

韩丽荣、杨典从娄文辉处借款，事实清楚，证据充分，故娄文辉请求其返还借款，本院予以支持。娄文辉请求的利息在法律规定范围内，本院予以支持。孙德芬用自有房屋为韩丽荣、杨典借款担保，虽没有办理抵押登记，但不影响担保合同的成立，故孙德芬应在自有房产价值范围内承担赔偿责任。判决：一、被告韩丽荣、杨典于本判决生效之日起十日内返还原告娄文辉借款本金600000元；二、被韩丽荣、杨典于本判决生效之日起十日内支付原告娄文辉利息420000元，2016年8月5日之后的利息按月利率2％计算至本金全部返还之日止；三、被告孙德芬在自有的位于哈尔滨市南岗区××街××号（建筑面积39.25平方米）住房的价值范围内承担赔偿原告

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终3267号上诉人（原审被告）：孙德芬，女，1964年12月13日出生，汉族，住黑龙江省哈尔滨市南岗区。委托诉讼代理人：孙福英，黑龙江龙广律师事务所律师。委托诉讼代理人：仲伟光，黑龙江龙广律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：娄文辉，男，1970年10月25日，汉族，住黑龙江省哈尔滨市香坊区。委托诉讼代理人：廖伟新，黑龙江率航律师事……