民间借贷纠纷 （2021）苏06民终80号

宋金兵二审中主张案外人葛美英代其归还了3万元借款，陈洪飞认为该3万元系葛美英向其支付的债权转让款并非还款，并提交与葛美英签订的债权转让协议复印件一份。同时，陈洪飞还认为由于葛美英仅支付了3万元债权转让款，该债权转让协议并未生效。宋金兵对该份债权转让协议的真实性予以认可。因债权转让协议是否成立并生效直接影响本案的处理，法院需对该节事实进一步审查认定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销启东市人民法院（2020）苏0681民初4369号民事判决；二、本案发回启东市人民法院重审。上诉人宋金兵预交的二审案件受理费3300元予以退回。审 判 长　刘丽云审 判 员　张　敏审 判 员　王作杰二〇二一年二月二十三日法官助理　倪佩佳书 记 员　周文彧

宋金兵二审中主张案外人葛美英代其归还了3万元借款，陈洪飞认为该3万元系葛美英向其支付的债权转让款并非还款，并提交与葛美英签订的债权转让协议复印件一份。同时，陈洪飞还认为由于葛美英仅支付了3万元债权转让款，该债权转让协议并未生效。宋金兵对该份债权转让协议的真实性予以认可。因债权转让协议是否成立并生效直接影响本案的处理，法院需对该节事实进一步审查认定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销启东市人民法院（2020）苏0681民初4369号民事判决；二、本案发回启东市人民法院重审。上诉人宋金兵预交的二审案件受理费3300元予以退回。审 判 长　刘丽云审 判

江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏06民终80号上诉人（原审被告）：宋金兵，男，1957年9月7日生，××族，住启东市。委托诉讼代理人：朱建新，启东市久隆法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：陈洪飞，男，1955年6月17日生，××族，住启东市。委托诉讼代理人：陶锦池，江苏东晋律师事务所律师。上诉人宋金兵因与被上诉人陈洪飞民间借贷纠纷一案，不服启东市人民法院（2020）……