故意伤害 （2019）青0222刑初175号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人杨某、哈某就附带民事部分自行和解为由提出撤回附带民事诉讼，系其真实意思表示，符合有关法律规定，应予以准许。 依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下： 准许附带民事诉讼原告人杨某、哈某撤回对被告人李某的附带民事诉讼。 审 判 长 罗胜利 审 判 员 冶晓玲 人民陪审员 白俊福 二〇一九年十二月二十日 法官 助理 韩 君 书 记 员 马晓花
摘要
李某故意伤害罪一审刑事裁定书
正文（节选）
青海省民和回族土族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）青0222刑初175号 附带民事诉讼原告人杨某，出生于青海省民和回族土族自治县，住本县。 系本案被害人。 诉讼代理人钟某，系民和回族土族自治县法律援助中心律师。 一般授权代理。 附带民事诉讼原告人哈某，出生于青海省民和回族土族自治县，住本县。 系本案被害人。 诉讼代理人王某，系民和回族土族自治县法律援助中心律师……