民间借贷纠纷 （2017）渝05民终7220号

本案借款涉嫌经济犯罪，依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关，因公安机关对王梅涉嫌非法吸收公众存款罪一案已经立案侦查，现检察机关已经对该案审查起诉，故一审法院对本案不宜继续审理，应将有关材料移送检察机关。据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：驳回吴义云的起诉。本院审理查明，根据重庆市九龙坡区人民检察院渝九检刑诉[2016]1049号起诉书认定，王梅作为重庆钢运置业代理有限公司非法吸收公众存款的其他直接责任人员参与非法吸收公众存款数额巨大，被告人王梅参与吸收公众存款人民币12，750，000元。本院认为，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。因被上诉人王梅涉嫌吸收公众存款达1275万元，现检察机关已经对该案审查起诉，本案不宜继续审理，应将有关材料移送检察机关。

本案借款涉嫌经济犯罪，依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关，因公安机关对王梅涉嫌非法吸收公众存款罪一案已经立案侦查，现检察机关已经对该案审查起诉，故一审法院对本案不宜继续审理，应将有关材料移送检察机关。据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：驳回吴义云的起诉。本院审理查明，根据重庆市九龙坡区人民检察院渝九检刑诉[2016]1049号起诉书认定，王梅作为重庆

重庆市第五中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)渝05民终7220号上诉人（原审原告）：吴义云，女，1976年7月8日出生，汉族，住江西省九江市彭泽县马当镇。委托诉讼代理人：郑义，重庆麒瑞律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐大淋，重庆麒瑞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王梅，女，1971年3月19日出生，汉族，住重庆市大渡口区新山村。委托诉讼代理人：张雪琦，重庆渲滈言律师事务所律师。上诉人……