民间借贷纠纷 （2017）鲁16民终1398号

金连胜欠宋志刚借款47000元的事实，由金连胜出具的借条和收到条所证实，予以确认。借款到期后，金连胜未按时偿还借款，宋志刚有权要求金连胜偿还借款。宋志刚的诉讼请求合法有据，法院予以支持。金连胜经法院依法传唤未到庭参加诉讼，不影响法院依据宋志刚陈述并结合相关证据对本案作出裁判。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：金连胜于本判决生效后五日内偿还宋志刚借款47000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费488元，由金连胜负担。二审诉讼中，上诉人金连胜提交了音频资料一份，证据来源于手机录音，系被上诉人宋志刚起诉上诉人金连胜后，金连胜至宋志刚家中录制，被上诉人宋志刚质证称，其在录音中所称的是上诉人最多支付七八千元。对上诉人提交的证据，本院予以确认，据此认定上诉人向被上诉人共计支付8000元。本院认为，本案的争议焦点为上诉人金连胜是否向被上诉人宋志刚返还借款14300元。金连胜提交的录音证实宋志刚认可收

金连胜欠宋志刚借款47000元的事实，由金连胜出具的借条和收到条所证实，予以确认。借款到期后，金连胜未按时偿还借款，宋志刚有权要求金连胜偿还借款。宋志刚的诉讼请求合法有据，法院予以支持。金连胜经法院依法传唤未到庭参加诉讼，不影响法院依据宋志刚陈述并结合相关证据对本案作出裁判。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：金连胜于本判决生效后五日内偿还宋志刚借款47000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁16民终1398号上诉人（原审被告）：金连胜，男，1978年5月12日出生，汉族，住无棣县。被上诉人（原审原告）：宋志刚，男，1973年5月22日出生，汉族，住无棣县（原机械厂）。上诉人金连胜因与被上诉人宋志刚民间借贷纠纷一案，不服无棣县人民法院（2017）鲁1623民初746号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月3日立案后，依法组……