故意伤害 （2017）赣11刑终174号

被告人翁小明一家与被害人翁某1一家因邻里矛盾产生纠纷，事后翁小明来到翁某1家中，双方而后发生打架冲突，在互殴过程中，翁某1用木棍将翁小明的额头打伤，翁小明用拳头将翁某1鼻子打伤。翁某1经广丰丰溪司法鉴定中心鉴定为轻伤二级，后经被告人申请重新鉴定，江西求实司法鉴定中心对翁某1的伤情进行了重新鉴定。经通知鉴定人出庭，鉴定人在法庭调查中对各自作出的鉴定意见作出了说明，认为翁某1鼻子系单纯性骨折，构成轻微伤。广丰区人民检察院建议延期审理，委托司法鉴定科学研究所司法鉴定中心对被害人翁某1的伤情重新鉴定，该鉴定中心认为翁某1的伤情构成轻伤二级。本案的争议焦点在于被害人翁某1的伤情是否构成轻伤。被告人及其辩护律师提出司法鉴定科学研究所司法鉴定中心鉴定结论不符合证据的真实性、合法性、关联性，里面夹杂有非被害人所拍的CT片，应当不予采信。鉴定中心在鉴定过程中对非被害人所拍CT片已经予以排除，本次鉴定由侦查部门依法委托鉴定，其程序合法，司法鉴定中心对被害人进行了重新拍片，故其鉴定结论符合法律的规定，被告人及其辩护律师的辩护意见不予采信。通过对被害人翁某1伤情的三次鉴定，广丰丰溪司法鉴定中心以及目前更具权威

被告人翁小明一家与被害人翁某1一家因邻里矛盾产生纠纷，事后翁小明来到翁某1家中，双方而后发生打架冲突，在互殴过程中，翁某1用木棍将翁小明的额头打伤，翁小明用拳头将翁某1鼻子打伤。翁某1经广丰丰溪司法鉴定中心鉴定为轻伤二级，后经被告人申请重新鉴定，江西求实司法鉴定中心对翁某1的伤情进行了重新鉴定。经通知鉴定人出庭，鉴定人在法庭调查中对各自作出的鉴定意见作出了说明，认为翁某1鼻子系单纯性骨折，构成轻微伤。广丰区人民检察院建议延期审理，委托司法鉴定科学研究所司法鉴定中心对被害人翁某1的伤情重新鉴定，该鉴定中心认为翁某1的伤情构成轻伤二级。本案的争议焦点在于被害人翁某1的伤情是否构成轻伤。被告人及其辩

江西省上饶市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）赣11刑终174号原公诉机关上饶市广丰区人民检察院。上诉人（原审被告人）翁小明，男，1967年5月4日出生于上饶市广丰区，汉族，初中文化，户籍所在地广丰区；因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月20日被刑事拘留；同年6月30日经广丰区人民检察院批准，同日由广丰区公安局执行逮捕；2017年1月6日经广丰区人民检察院决定被取保候审；2017年3月29……