（2013）马民一终字第00614号

公民合法的人身权利受法律保护，陈露曦向本院主张因人身伤害所遭受的合法经济损失应予以支持。由于事故车辆事发前在永安财险投保了交强险，且事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，在交强险责任限额内应由永安财险承担直接赔偿责任，超过限额部分，应按照事故责任比例，由盛立洪全额承担。因事故车辆还在永安财险投保了第三者责任险，为减少求偿环节，避免诉累，对超出交强险责任限额内的损失，应由永安财险在第三者责任险范围内承担，免赔部分，由盛立洪自行承担。吴越公司作为事故车辆登记车主，应对盛立洪的赔偿责任负连带责任。参照安徽省人身损害赔偿标准，结合本案查明的事实，确定陈露曦的损失如下：1、医疗费98491元。2、住院伙食补助费2740元（137天×20元／天）。3、营养费1800元（90天×20元／天）。4、后续治疗费200000元。5、护理费11740元，其中住院期间10960元（137天×80元／天），出院后780元（13天×60元／天）。6、误工费11985元（实际扣发）。7、残疾赔偿金134553元（21024元／年×20年×0.32）。8、鉴定费1900元、9、精神

公民合法的人身权利受法律保护，陈露曦向本院主张因人身伤害所遭受的合法经济损失应予以支持。由于事故车辆事发前在永安财险投保了交强险，且事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，在交强险责任限额内应由永安财险承担直接赔偿责任，超过限额部分，应按照事故责任比例，由盛立洪全额承担。因事故车辆还在永安财险投保了第三者责任险，为减少求偿环节，避免诉累，对超出交强险责任限额内的损失，应由永安财险在第三者责任险范围内承担，免赔部分，由盛立洪自行承担。吴越公司作为事故车辆登记车主，应对盛立洪的赔偿责任负连带责任。参照安徽省人身损害赔偿标准，结合本案查明的事实，确定陈露曦的损失如下

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）马民一终字第00614号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司无锡中心支公司，住所地江苏省无锡市南长区五星家园787-1号，企业机构代码X。负责人：赵吉平，该公司总经理。委托代理人：赵嘉琪，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈露曦，女，1986年9月19日出生，汉族，住X，公民身份号码X。委托代理人：尚明，安徽夏商周律师事务所律师。被上……