民间借贷纠纷 （2019）湘06民终2921号

双方民间借贷关系合法，受法律保护。卢志兵2013年11月5日向肖光国借款50万元，2016年8月3日就此笔借款向肖光国补写借条，此补写借条的行为系对2013年11月5日借款行为的确认，亦即对50万元债务的确认，不是成立一个新的借贷关系，该笔50万元债务的诉讼时效从2016年8月3日补写借条时重新起算，此后2017年11月25日，卢志兵又向肖光国出具书面条据，请求该笔50万元借款归还日期延期至2018年6月30日，故此笔50万元借款的诉讼时效期间并未经过，50万元的借款在借条上明确约定了利率为月息三分，一审法院按约定及有关国家规定自借款之日即2013年11月5日开始计算利息，并将偿还的9.5万元抵扣到期利息并无不当。上诉人卢志兵的上诉意见不能成立，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费15368元，由上诉人卢志兵负担。本判决为终审判决。审判长　　汤洪清审判员　　陈　子审判员　　冯　玲二〇一九年十月二十四日书记员　　易皓霖

双方民间借贷关系合法，受法律保护。卢志兵2013年11月5日向肖光国借款50万元，2016年8月3日就此笔借款向肖光国补写借条，此补写借条的行为系对2013年11月5日借款行为的确认，亦即对50万元债务的确认，不是成立一个新的借贷关系，该笔50万元债务的诉讼时效从2016年8月3日补写借条时重新起算，此后2017年11月25日，卢志兵又向肖光国出具书面条据，请求该笔50万元借款归还日期延期至2018年6月30日，故此笔50万元借款的诉讼时效期间并未经过，50万元的借款在借条上明确约定了利率为月息三分，一审法院按约定及有关国家规定自借款之日即2013年11月5日开始计算利息，并将偿还的9.5万元

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘06民终2921号上诉人（原审被告）卢志兵，男，1975年7月4日出生，汉族，住岳阳市岳阳楼区。委托诉讼代理人乔明月，湖南弘一律师事务所律师。委托诉讼代理人李跃雄，男，1958年2月26日出生，住岳阳市岳阳楼区。被上诉人（原审原告）肖光国，男，1956年3月19日出生，汉族，住湖南省汉寿县。委托诉讼代理人陈绪，男，1981年4月8日出生，汉族……